■■■■■■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■　　　　語学学習を徹底サポート　ゴガクル
■■■■■　　　　　　　http://gogakuru.com/
■■■■■　　　　　　　ゴガクル通信　12月6日号
■■■■■■　　　　　 発信者：ゴガクル事務局
■■■■■■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〓PR〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■■■
★★ 　ゴガクル特集：全米大ヒットドラマ「ギルモア・ガールズ」 　★★
32歳シングルマザー　×　16歳ひとり娘
――　2人の友達母娘が繰り広げるウィットに富んだ会話から英語を学ぼう！
＞＞＞　http://gogakuru.com/redirect.php?id=MILT07120601
■■■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

〓PR〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓■■■
辞書にも載っている英会話スクール　★ELEC(エレック)英語研修所★
1時間当たりレッスン料は1300円～　安心して学べる全外協加盟校
2時間たっぷり喋り続けるレッスンで実力アップ!体験レッスン実施中!
＞＞＞　http://gogakuru.com/redirect.php?id=MILT07120602
■■■〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

■■　　　　"特集番組「ようこそ！　“アン”の世界へ」　　　　　 ■■
■■　　　　　「“赤毛のアン”全国一斉大アンケート」　　　　　　■■
■■　　　　　http://www.nhk.or.jp/gogaku/pop-anne.html　　　　 ■■
■■　　　　　　　（NHK語学 公式ページ内です）　　　　　　　　　■■
■■　　　　　　　　　＝ぜひご協力ください＝　　　　　　　　　　■■
■■ 番組放送に反映できるのは12月10日までにご回答いただいた分と ■■
■■ なります。おはやめにお願いします。　　　　　　　　　　　　 ■■

冬です。当然のようにさらに寒くなりました。
さて、ゴガクルは、どんどん進化しています。
まずは、最近公開された新コンテンツをご紹介します。

●ゴガクルでＣＭ
新しい動画コンテンツとして、CMを翻訳していろいろな言語で楽しめる「ゴガ
クルでＣＭ」シリーズがスタートしました。
第1弾は日本ビクター　ハイビジョンハードディスクムービー「Everio（エブリオ）
GZ-HD7/HD3」のTVCMです。現在、オリジナル（日本語）、英語翻訳版、ハング
ル翻訳版が公開になっています。ほかに、中国語翻訳版を準備中です。
http://gogakuru.com/cm/

●イタリア語新動画コンテンツ
ゴガクルの極秘プロジェクトとして制作が進行していたイタリア語新動画、
"ミブット"キャンプ　～イタリア流・ジェスチャー講座～が11月30日から公開
されています。もうご覧になりましたか？
テレビ「イタリア語会話」の中に登場する幻の通販コーナーから飛び出した
ゴガクル以外では絶対に見ることのできないスペシャルコンテンツです。
"ミブット"キャンプは10回シリーズで制作予定です。週1回、週末の更新を
予定しております。
http://gogakuru.com/movie/index.php?mpcode=mpmbc

●新音声コンテンツ「ひとこと買い物会話集」更新してます！
好評をいただいているゴガクル「8言語勢ぞろい」音声コンテンツコーナー
のシリーズ、「8言語勢ぞろい　なんでも買っちゃう！ひとこと買い物会話集」。
ご利用いただいてますでしょうか？
当面、週2～3回程度の更新頻度でフレーズを追加予定です。
http://gogakuru.com/shopping/

このほか、このメルマガのバックナンバーと編集後記的な記事が読める「編集
部ブログ（仮）」や臨時の番組情報などをお伝えするブログも準備中です。
どんどん成長するゴガクルで楽しく語学学習を！

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　□発行: （株) NHKエデュケーショナル
　　　 http://www.nhk-ed.co.jp/
　□発行人 : ゴガクル事務局
　□発行日 : 2007年 12月6日号
　□お問い合わせ : http://gogakuru.com/contact/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
当メールの送信アドレスは送信専用です。このままご返信いただいても受付
できませんのでご了承ください。上記「お問い合わせ」をご利用ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Copyright (C) 2007 NHK EDUCATIONAL CORP. All Rights Reserved.
このメールの無断転載、無断複製を禁じます。

いつもゴガクルをご利用いただいている皆様、ありがとうございます。

このたび、このようなブログの形で
編集部からのお知らせ、
更新状況などのコンテンツ情報、
会員の方にお送りしている過去のメルマガ、
などを公開していくことにしました。

ときどき、こうした情報を書いていきますので、ご覧ください。

また、同時に
「番組からのお知らせ」ブログもスタートさせました。
こちらはNHKエデュケーショナル　語学部の番組担当ディレクターが直接書く、番組情報になります。
ちょっとした番組の情報やゲスト紹介、関連する情報などを書いてもらうことになっています。
ご期待ください。

ゴガクル事務局

■■■■■■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■■■　　　　語学学習を徹底サポート　ゴガクル
■■■■■　　　　　　　http://gogakuru.com/
■■■■■　　　　　　　ゴガクル通信　12月21日号
■■■■■■　　　　　 発信者：ゴガクル事務局
■■■■■■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2007年ももうちょっとで終わり。
みなさんにとって、2007年は、どんな年だったでしょう？
私たちゴガクル事務局のメンバーは、このゴガクルサイトの立ち上げ、運営を
開始、そこから多くを学んだ年でした。

今、多くの会員の方に支えられてゴガクルは新しい年を迎えようとしています。

2008年は、NHK語学講座にとって大きな転換の年になります。
3月末から、テレビ、ラジオ、webで同時進行する画期的な新番組がスタートしま
す。まだ、この番組の情報をお届けすることはできませんが、近日中にゴガクル
サイトやメルマガでお知らせできると思います。ご期待ください。

　　　　　　★★★　冬のアンケートにご協力ください　★★★

日々発展するゴガクルサイトの方向性を決める、大事なアンケートです。会員の
皆様の声をお届けください。

設問は7問。よくご覧いただいているコンテンツや今後拡充してほしいコンテンツ
などをお聞きします。それ以外に、今回は、特に、皆様の英語の実力などをお聞き
しています。

アドレスは以下のとおりです。

https://gogakuru.com/enquete/

ご協力をお願いします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　□発行: （株) NHKエデュケーショナル
　　　 http://www.nhk-ed.co.jp/
　□発行人 : ゴガクル事務局
　□発行日 : 2007年 12月21日号
　□お問い合わせ : http://gogakuru.com/contact/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
当メールの送信アドレスは送信専用です。このままご返信いただいても受付
できませんのでご了承ください。上記「お問い合わせ」をご利用ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
Copyright (C) 2007 NHK EDUCATIONAL CORP. All Rights Reserved.
このメールの無断転載、無断複製を禁じます。

4月のゴガクル誕生以来、多くの会員の方に支えられて、なんとか年末を迎えました。
この三が日も更新を続けるつもりです（どこまでできるか……）。お正月もゴガクルで！

2008年もゴガクルをよろしくお願いします。

NHK教育テレビの語学お正月特番も、ぜひご覧ください。
以下の2番組が予定されています。

★「世界のコトバで遊ぶ　～新年会で語学Q～」
【放送】
　NHK教育テレビ　1月2日深夜24:00（1月3日の午前00時）～翌01:28

★「ようこそ！赤毛のアンの世界へ」
【放送】
　NHK教育テレビ　1月3日午後10:00～10:58