2008年8月 1日 (金)
今回のクリスさんのブログは番外編！ 結婚式に参加するためコロラド州を訪ねたときのお話です。
This week I had to leave New York to go to a wedding in Golden, Colorado.
Golden is a town in the mountains not far from Denver. To get to downtown Denver from Golden it only takes about a half hour by car.
In this first picture I am sitting in the lobby of the Golden Hotel. The wall behind me is actually a stone fire place. In the winter you can enjoy sitting in front of the fire. The picture above me is a picture of a cowboy. It is representative of Colorado's history of having cowboys, ranches, and being a part of the wild west. I am wearing a new hat, but it is not a cowboy hat!
This second picture shows a lamp in the lobby. It is fun because it is made from real cow hide. In this picture I am petting the fur.
The third picture is a nice shot of the entire lobby. The design is like an old west ranch house, or maybe an old west lodge. It has wood paneled walls and a stone fire place. There are wooden banisters on the stairs, and everything has been stained its natural color.
Outside the hotel there is a path where you can walk and see historic buildings and old style farm houses. I guess this is what an old style ranch might have looked like.
The final picture is a view of the mountains and sky. I love New York, but New York City does not have any views like this! You can see so far here and the sky looks so big!
There are many paths you can walk on in Golden and near the hotels.
It was a beautiful place for a wedding.
Golden Hotel
800 11th Street
Golden, CO 80401
(303) 279-0100
2008年8月 4日 (月)
今回の地域はアッパーウェスト。前回ご紹介したアッパーイーストと、セントラルパークをはさんで対峙（たいじ）する地域です。ここも住宅街という紹介の仕方をされることが多いようですが、ジュリアード音楽院やオペラで有名なリンカーン・センター、さらに北のほうに行くとコロンビア大学などもあります。
ニューヨーカーに人気の老舗スーパーZabar'sもこのエリア。ここは総菜もおいしいし、またお土産にもなるようなチョコやクッキーなんかも売っています。天気が良い日はここで食料を調達して、近くのセントラルパークでピクニックなんかも楽しいと思います。
さて番組では、このアッパーウェストにあるアメリカ自然史博物館にサチコさんとクリスさんが訪れました。この博物館の特徴は、実際に触れて学べるものが多いです。そのため館内では社会見学に訪れた小学生の姿をよく見かけることができます。お子様連れでニューヨークに訪れる方には必見の博物館です。
暗くてちょっとボケていますが、有名な巨大鯨の模型。天井の高いひろびろとした空間に鯨が泳いでいます。鯨の大きさを実感できます。
その鯨の下には、おおぜいの人が横になったりしてくつろいでいました。博物館と言うよりは、展示場所というよりも、癒しの空間、という感じです。
アメリカ自然史博物館
The American Museum of Natural History
住所：Central Park West at 79th Street, New York, NY 10024電話：212-769-5100
ウェブ：http://www.amnh.org
この博物館、3200万の標本や模型を所蔵しておりかなり大きいです。行く前に何を見たいのかよく計画して訪れることをおすすめします。ちなみに博物館近くのBroadwayやAmsterdam Avenueという通りに行くとレストランやお店がたくさんあります。博物館の帰りにぶらぶら歩くと、新たなお気に入りのお店発見！ ということもあるかもしれません。
2008年8月 6日 (水)
今日は私の大好きな映画鑑賞に女友達と行ってきました。
映画のタイトルは [Sex and the City]
これはずっとテレビシリーズで放送されていたのですが、大人気の末、映画化になった作品です。
私は実はこの番組が大好きで日本にいた時もVideoで何度も何度も見ていたんです。内容は4人の素敵な女友達の友情とそれぞれのニューヨーカーのリアルなライフスタイル。私はこの番組を見るたびにニューヨークの町並みを知り、自分が実際に生活しているところを想像したりしていました。
でもすごくまじめな話、リアルなニューヨーカーの会話やライフスタイルを知る事が出来たので、とても勉強にもなっていました。
NYではテレビや映画の撮影のロケ場所や、主人公たちの住んでいると設定されたアパートやよく行くカフェやレストランなどをガイドさんと回る観光ツアーまであるんですよ！
今でもNYではテレビでも何度も再放送されているんです。
テレビ、映画にちなんだ写真付きの本まで出されています。
もちろん、私も持ってます！
日本での放送ももうすぐですよね？
実は私、映画で見るのは今回が2回目だったんです。
でも好きな映画は何度見たってあきません！
NYの映画のチケットはアダルトで$12.00
日本に比べたら安いですよね。
それと映画といったらポップコーン。
私が持っているのはMサイズのポップコーンと飲み物。
これだけでもなんだか、これぞアメリカンサイズ！みたいな感じですよね。
この建物自体が全部映画館で中には13のシアターが入っていました。私が行った映画館はTimes Squareで、この映画館の真向かいもまた違う映画館だったり、ネオンでデコレーションされている派手なマクドナルドなどなど。
まさにエンターテイメントの中心だな～と映画を楽しんだ後も一歩外に出てもきらびやかなNY。ここはまさに飽きることを知らない場所だなと実感しました。
So far so good. (ここまではとてもいいわ！)
このフレーズはいろんな場面で良く耳にします。
映画の中でも何度か使われている表現なので、観にいかれる方は是非、この表現にも注意して観てみて下さい！
2008年8月 8日 (金)
クリスさんのブログ、今回はおいしい「クレープ」のお話です。
I first ate crepes when I was living in Tokyo. I was in Harajuku and when I walked down the street I could smell the sweet delicious smell.
Sometimes when I am in the mood for something sweet, or when I am feeling nostalgic for the taste of Harajuku crepes I go to my favorite cafe in Astoria. It is called the Euro Delights Cafe.
The Euro Delights Cafe is a little great cafe and creperie. It is located on Broadway Street in a neighborhood called Astoria in Queens. This picture of the cafe was taken at night, and it captures the sign and the address. I don't know if you can see it clearly but, the cafe is on a street corner and they have large glass doors that open fully. On a nice day, it is wonderful to sit by the doors and watch people go by.
At the cafe they have many types of crepes. One of my favorite crepes has Nutella and walnuts. I can't remember if Nutella is famous in Japan. In the United States, some people know about Nutella, but it is not so famous. Nutella is a kind of spread made from hazelnuts and chocolate. It is very sweet. Other popular crepes have different kinds of fruit or sweet sauces like butterscotch.
In picture two you can see a picture of the crepe and hot tea that I ordered. I am a chocolate addict, so usually I get a crepe with Nutella. Today I decided to order a different flavor. The crepe was filled with cream cheese, almonds, and butterscotch. It was very nice with hot tea. In the picture, you can clearly see the butterscotch and powdered sugar on top of the crepe.
Here is a picture of me with the crepe before I started eating. I had a busy day and you can see the tiredness in my eyes. Usually I am clean-shaven, but in this picture, my beard is just starting to grow a little. On weekends, if I don't have to perform, I prefer not to shave.
It gives my skin a little time to rest. I am smiling because I want to eat my crepe!
If you are in New York, and you decide to visit Astoria, the Euro Delights cafe is a great little place. It has a good atmosphere, friendly service, and good food. By the way, it is not just for desserts. They also have a great selection of food for a regular meals as well.
Euro Delights
3202 Broadway
Long Island City, NY 11106
2008年8月11日 (月)
今回はロウアー・イースト・サイドです。番組でも紹介されていたように、ここの地域は今ニューヨークで最も熱い地域といっても過言ではありません。ちょっと前までは、あまりパッとしない地域だったんですが近年ブティックやレストランなどが色々できて、急激にその様相を変えているのです。その中でも昔から代々続いているお店があったりして、ニューヨークの今と昔を楽しめるのがロウアー・イースト・サイドの魅力です。
今回クリスさんと紗智子さんは最初にピクルス屋さんを訪れましたね。ここのピクルスは酸っぱさにも段階があり色々な味のピクルスが楽しめます。
これはまだ余り酸っぱくなくて浅漬けみたいな味。
これは結構酸味が出ています。脂っこいものにはよくあいます。
1つからでも購入できるので、ピクルス片手にロウアーイースト散策なんていうのはいかがでしょうか？
Guss' Pickles
住所：85 Orchard Street, New York, NY 10002
電話：212-334-3616
そしてもう1つ面白いお店が70年の歴史をもつニューヨークの駄菓子屋、エコノミーキャンディー。レトロで可愛いお菓子を安く買うことができます。アメリカならではのカラフル（毒々しい？）な色のキャンディもたくさんあります。
Economy Candy
住所：108 Rivington Street, New York, NY 10002
電話：800-352-4544
ウェブ：http://www.economycandy.com/
そして最後に紹介するのは、紗智子さんが大きなサンドイッチに挑戦したカッツデリ。ここは映画「恋人たちの予感」のロケ地ともなった、ニューヨーカーで知らない人はいないというぐらいの超有名店です。
撮影当日も大型バスでやってきたアメリカ人観光客でにぎわっていました。壁にはこの店にやってきた有名人の写真がずらりと並びます。まさに映画のままの風景！
そして、これが、紗智子さんが食べ切れなかったパストラミサンドとピクルス。ジューシーな牛肉たっぷりで、ものすごいボリュームがあります。
Katz's Delicatessen
住所：205 East Houston Street, New York, NY 10002
電話：212-254-2246
ウェブ：http://www.katzdeli.com/
NYのちょっと変わったグルメ情報、いかがでしたか？
ちなみに、番組テキストのグラビアページも執筆していただいている、NYりばてぃさんのブログ「ニューヨークの遊び方」にもこの店の情報がありますよ。
http://nyliberty.exblog.jp/3034921/カッツデリの、ちょっと変わった支払いシステムについても書いてあるので、あの巨大パストラミサンドイッチに挑戦したい方はこちらもお見逃しなく！
2008年8月14日 (木)
今日は沢山ある中の私のお気に入りの場所を紹介します。
それは5th AvenueにあるNew York Public Libraryです。
Bryant Parkのとなりにあって、外観も内観もとても素敵な建物。
ここはニューヨーク市民じゃなくても誰でも入館出来ます。
入館するときにはバッグの中身をチェックしてはいりますが、中に入ったとたんにひんやりとしていて高い天井がとても開放的。
そしてとても静かで神秘的な雰囲気で、外から大きな扉を開けて入った時とのギャップがいいですよね。
建物の中の柔らかい照明と、繊細な作り、なんだか美術館にいるような気になるくらいです。
実際に歴史的に貴重な資料も保管されていますし、ずらーっと並んでいる本の数々もひとつひとつが立派なアートみたいです。
天井にも素敵な絵が描かれていたりして、本を借りに行かなくてもただ中をゆっくり歩いて見て回るだけでもほっと心が和みます。
私は本を読むが大好きで、時間があれば公園のベンチに座って読んだりしているのですが実は鳩が大の苦手なんです。
ちょっとでも近くにこられると落ち着いて本を読んでいる場合ではなくなってしまうんです。
特にBryant Parkには沢山の鳩がいる気がして．．． でも公園に鳩はつきもの？！
そこで私は隣の図書館に入って何カ所かあるベンチに座って本を読んでいるのです。
そこは邪魔をする鳩もいないし、今の夏のシーズンはひんやりとしていて心地がいいしなによりもとっても落ち着きます。
静かに心を静めて読書をしているとマンハッタンのど真ん中にいるのに、クラクションの音も聞こえないし、時空を超えて別の国か、はたまた別の時代にいるような、そんな錯覚さえしてしまいそうです。
でも一歩また外へ出ればフレッシュな空気とクラクションの音、そして街を行き交う沢山の人。
ここもまたNYにいる！ ということを実感させてくれる素敵な私のお気に入りの場所。
皆さんもぜひ、この素敵なギャップと、心地よい空間を楽しんでみて下さいね！
ちなみに前回登場した映画の[Sex and the City]のワンシーンでも登場してきますよ。
2008年8月15日 (金)
「家を眺めながら散歩をするのが好き」だというクリスさん。今回は、伝統的で美しい家並みを見ることができる、NYの地区を紹介してくれます。
One thing I have always enjoyed was walking and looking at houses. When I was young I often spent long afternoons walking around the neighborhood just looking at houses.
New York City has a lot of really beautiful neighborhoods to walk around.
I recommend walking around the Upper East Side. The architecture here is very old and beautiful. I particularly like the houses. These places are very expensive. Some of them are expensive apartments. Others are expensive houses, boutiques, museums, or even embassies.
In picture one you can see a row of buildings lined up next to each other. There is one place that has flags.
I don't know what the flags are for though. Notice that these builds are tall and thin. Also the construction of the windows, doors, roofs and other features is very detailed. Although each building has its own particular flavor, the basic design is similar.
It is hard to recommend which buildings to go see, because there are so many interesting ones to look at. If you are in New York and the weather is nice. Here is what I would do. First take the 6 train to the stop 68th Street and Lexington Avenue. Then wander the streets between 68th street and 90th street. You don't need to go all the way to 90th if you don't want to. If you walk around for an hour or so, you can get a good feel for the neighborhood.
When you walk around the neighborhood, remember to stay on the streets. Streets in Manhattan run East and West. Avenues run north and south. So most of Manhattan is a grid. For the area that I am talking about, you should stay between Lexington Avenue and 5th Avenue. 5th avenue is easy enough to remember and it runs right along Central Park.
The area is really nice. I don't know if there is anything I can say to convey that. I tried to take pictures so that you can see for yourself.
The houses and picture two are beautiful and you can see that the area is very different than Mid-town. Mid-town is full of tall office buildings and it is very crowded!
Walking around the upper east side, is beautiful, but it is also an escape from the crowds.
I think they try to keep the area people-friendly. There are nice buildings for people to live in. They try to plant many trees and plants to make the area nicer. Check out picture three. This building is covered with ivy. I don't know for sure, but I guess they grow it that way on purpose for style.
Okay I hope you like the pictures and enjoy the walking tour if you get a chance.
You can spend a long time walking around there. I think though all you need is about an hour, maybe two if you enjoy walking and architecture.
Remember stay on the streets (running east and west) between 68th and 90th.
Stay between the Avenues Lexington and 5th.
2008年8月18日 (月)
美しい石畳の町並みが魅力のソーホー！
旅行をしていてショッピングの時間がなくなってしまった、ということありますよね。ニューヨーク旅行中にこんなことがあったら、ぜひソーホーに足を運んでください。ここソーホーの魅力はとにかく色々な類（たぐい）のお店が散らばっていることです。色々な洋服のブランドがここソーホーにありますから、時間があまりなくても色々なお店を回って比較しながら買うこともできます。またお皿やスプーンといった生活用具などもデザイン性がキラリと光るお店が多いです。
ニューヨークのショッピングは、ブランド買うなら5番街、それ以外はソーホーに行くと効率的なお買い物が楽しめるはずです。
さてソーホーの北側はノーホーと呼ばれていて、ここには小さなブティックなどがあります。今回紗智子さんが訪れたのは、1つのフロアにたくさんの若手デザイナーの店舗が入ったブティックです。若手デザイナーにとっては自分たちのデザインした洋服を売るチャンスができ、我々にとっては良質のものを比較的安く買えるわけですからなかなかすばらしい試みだと思います。皆さんもデザイナーさんと相談しながら楽しくお買い物をしてみてください！
EDGE nyNOHO
住所：65 Bleecker Street, New York, NY 10012
電話：212-358-0255
ウェブ：http://www.edgeny.com/index.php
ちなみに番組内で紹介した、路上ギャラリーは主に週末のWest Broadway通りで行われています。冬など寒いときにはやっていないことも多いのでご注意を！
さて、今日はもうひとつ、撮影エピソードもお話しちゃいましょう。今回はスタジオ撮影も、すべてニューヨークのスタジオで行われました。スキットだけでなく、スタジオまでオールNYロケというのがこの番組の売りでもあるわけです。
そこで人気だったのがこれ、『鳥からあげ弁当』です。おかずのヒジキもきちんと日本風の味付けだったりして、ここまで本格的に日本風というのは、なかなかニューヨークでもないんです。この他、シャケ弁当、ノリ弁当などが出たのですが、スタジオでは毎日、みんな日本食の弁当を食べてがんばっていました。
実は、今回の裏舞台は、ニューヨークでがんばっている日本人大集合という感じだったのでした。そんなこともあって、毎日日本のお弁当が出るたびに、スタッフからは歓声があがっていました。みんな、おつかれさま！！
最後に、もうひとつおまけ。いつも何か差し入れてくれる、金井さん。最近のお気に入りのお菓子ということで持ってきてくれたのが、コーヒー豆にチョコをコーティングしたお菓子。眠気に、ピッ！と効きました。いつも金井さん、ありがとうございます！
Empire Coffee and Tea Co.
住所：568 9th Ave, New York, NY 10036
電話: 212-268-1220
http://www.empirecoffeetea.com/
2008年8月20日 (水)
今日は久々のミュージカル鑑賞をしました。
作品は『IN THE HEIGHTS』です。
この作品は今年のトニー賞にも輝いた作品です。
マンハッタンの北の方の地域、Washington Heights を舞台にした物語で、そこに住む様々な人間模様を描いたもの。(『Rent』に少しにてる感じです。)時代設定もまさに『今』。
音楽もラップとラテンミュージックが混ざった感じで、今までに見たことのない、とても衝撃的な斬新（ざんしん）な作品でした。
私の最も興味のあるダンスシーンも、コンテンポラリーとラテンとHip Hopのコラボレーションという新しいスタイルのダンス！
まさに私にはすべてが新鮮でした。
Washington Heights はスパニッシュ系の人が多く住む地域で、登場する人物もほとんどがスパニッシュアメリカン。なので、話す英語のアクセントもスパニッシュアクセントが強く、完全にスペイン語でジョークを言っているときもあったので、すべてを理解することは出来ませんでした。
これは私が初めてニューヨークに来て感じたことだったのですが、スペイン語を耳にする機会と英語を耳にする機会と、半々だと感じてしまうくらい、よくスペイン語を耳にします。
何かの説明書などでも、英語の次に書かれているのは最初の言語がスペイン語だったりと、本当にスペイン語が多いなと私は感じました。
だから、英語の次はスペイン語も勉強しなくちゃ！？
なんてちょっと思っちゃったりして。(もちろん、まずは英語をもっと上達させることが肝心ですけど！)
けれども、この作品を観ていた観客はスペイン語でのジョークも理解して爆笑したりしていました。
私も言葉が全部分からない悔しさはありましたが、だいたいのストーリーは理解出来て、何度か涙し、最後にはとても胸が熱くなり、本当に感動し、自分の人生、生き方、人生の意味、家族、仕事、だけど最後はやっぱり人と人…について深く考えさせられる作品でした。
とてもいいものを見たと胸いっぱい、感動いっぱいでした。
なかなか思うように皆さんに伝えられないのですが素晴らしい作品だと感じたので、機会があったら、ぜひ見てみて下さい。
演じている人の生のパッションとエネルギーが伝わってきて、見ている方もそれに答えて笑い、拍手し、涙する。裏で働いているスタッフの方や、演奏しているオーケストラの人々、劇場にいる全員がまさに同じ時を生き、その瞬間を楽しんでいる。私はその雰囲気を味わうのが大好きです。
今までは演じる側にいたので、観る側としてもまた新鮮な素敵な時間を過ごせました。
それにこのように次から次へと新しいスタイルの作品が生まれるニューヨークは本当に魅力的な街だと改めてニューヨークが好きになりました。
Muy caliente! （ムイ カリエンテ）
(very hot!) かっこいいね！楽しいね！
これはアメリカ人でも言ったりする、よく使われるスペイン語だそうです。
IN THE HEIGHTS
http://www.intheheightsthemusical.com/
2008年8月24日 (日)
クリスさん愛用のパソコンが壊れてしまったんですって！今回のお話はその悲しい体験についてです。似たような経験をした方も多いのではないでしょうか。
This week was an unlucky week for me because my computer died.
It was Saturday morning. I checked my email at 9am and then left the house in order to go to a meeting.
When I arrived home it was noon. The first thing I usually do when I get in the door is check email.
I went to my computer. It was in sleep mode. I hit enter on the keyboard and waited. It took longer than usual to wake up.
When it finally did wake up, the screen opened to my email. That was the last program I was using before I left the house. Then I moved the mouse, but the mouse movements didn't match the pointer on the screen. I knew something was wrong and when I tried typing every different letters appeared than the one I typed!
I turned off the power immediately and brought my computer to the computer store.
They tested my laptop and told me that the logic board needed to be replaced and also there could be a problem with the hard drive.
To replace the logic board cost 280 dollars and that was broken for sure. If the hard drive also needed replacing the cost to repair it would be 820 dollars.
I was really sad. I have been using my computer for five years and I haven't had a single problem and now it suddenly died. I guess I should look on the bright side. When I bought my computer new, it was about 1500 dollars. It cost me less than a dollar a day to own.
I think when it comes to computers, if repairs cost more than 400 dollars it is better to just buy a new system. My computer will cost a minimum of 280 to fix, but it is already five years old so I decided not to repair it.
I am a little sad my computer died. I know it was old for a computer, but I only used it for email and typing so I don't need anything very powerful.
Sorry, I can't take pictures this week. I have no computer!
2008年8月25日 (月)
番組の9回目で紹介する地域はセントラルパークです。セントラルパークはマンハッタン島のほぼ中央に位置している大きな公園。高層ビルに囲まれたこの公園はもともと人工的に作られたにも拘わらず、とても自然豊かでニューヨーカー800万人の憩いの場所となっています。縦に約4キロ、横に約1キロと広がるのでとても歩いていては廻（まわ）りきれませんよね。そこでお勧めの乗り物がコレです！
公園を横切るのにはバスが便利ですが、公園の色々な場所を訪れたいときに面白いのがこの馬車です。優雅に馬車に乗りながら、公園を散策するのは気持ちよいですよ。
もうひとつお勧めの乗り物が、この人力車。これは近年ニューヨークのミッドタウンを中心によく見かける乗り物です。もちろんセントラルパーク内だけでなく他（ほか）の場所に行ってもらうこともできますし30分間時間でチャーターするということもできます。ちなみに番組のオープニング映像でクリスさんと金井さんが乗っているのもこの人力車です！
馬車も人力車も59丁目のColumbus Circleというところにいくと待機しているので比較的つかまえやすいですよ。
セントラルパークは公園なのですが、色々なアトラクションがあります。動物園、メリーゴーランド、ボート乗り場、古城、ロッククライミング・・・ そんなセントラルパークの魅力をわかりやすく教えてくれるのがセントラルパーク主催のウォーキング・ツアーです。公園の歴史に触れるツアー、公園の秘密を発見するツアーなどいろいろなテーマのツアーがあるんですが、何より嬉しいのが無料なんです！ 6人以下でしたら予約もいらないので、下記のウェブページを参考にして参加してみてください。英語のリスニングの勉強にもなると思いますし、ネイティブと触れ合うチャンスですよ！
http://www.centralparknyc.org/site/PageNavigator/programs_walkingtours
2008年8月27日 (水)
今回は私のお気に入りの場所をまたまたご紹介します。
ちょうど今回のエピソードと重なりましたが、
Central Parkです。
Central Parkは一番強い思い入れのある場所なんです。
実は、私のお気に入りの場所ナンバー１スポット！
ＮＹに来る前からCentral Parkをゆっくりお散歩するのが夢だったんです。
でも本当に大きな公園なので、全部を歩いてまわるのは結構大変です。
だから日によって、気まぐれで行く場所を選んでぶらぶらするのが好きなんです。
そんな中でも今日はCentral Park内にあるboathouseを紹介します。
先日ここでお友達と待ち合わせをして、このboathouseの中のbarで軽いランチをして、まったりとおしゃべりをして過ごしました。
このboathouseには、レストランとバーの他に、気軽にテイクアウトできるサンドイッチ類やフライドポテト、それにクッキーやコーヒーを売っているカウンターもあります。
Central Parkで人と待ち合わせをするにはとっても快適な場所。
建物の中には外よりもキレイなお手洗いもあるし、ソファーやベンチも沢山あります。それに景色も最高。
この日はとても晴れていて過ごしやすい日だったので、外にあるバーに座ってボートに乗っている人を眺めてみたり、昼間から陽気にワインやビールを飲んで楽しんでいる人たちを見てると、こっちまでとてもリラックスできるんです。
ただ、バーの食事のメニューは基本的にお酒のおつまみなのでレパートリーは少なくてちょっとお高め。(場所代が含まれているから仕方ないですけどね。)
ちゃんと食事を楽しみたい方にはレストランがおすすめですよ！
もちろん、実際にボート漕ぎに挑戦するのもいいですよね！
マンハッタンの中にあるboathouseに来ると、どこか遠くの湖のほとりにいるような気さえしてきます。
とても開放的で素敵な場所ですよ！
NYに住んでいる方も、NYに来る予定の方も、ぜひぜひ訪れてみて下さいね。
http://www.thecentralparkboathouse.com/
