2009年6月 3日 (水)
第4回
안녕하세요~!
여러분 오래간만입니다. 오랜만의 갱신이 되어 죄송합니다.
みなさんお久しぶりです★ 久しぶりの更新になってしまってすいません。。。
최근 따뜻해진 탓인지, 정말 잘 한국요리를 먹고 싶어져요.
最近暖かくなってきたせいか、本当によく韓国料理が食べたくなるんです。
집에서 만들어 보려고 해, 최초로 도전한 것은 떡볶이!
家で作ってみようと思い、最初に挑戦したのがトッポギ!
그로부터 떡볶이는 몇 번인가 만들었어요★
それからトッポキは何度か作りました!
이번은 이 재료로.....!
今回はこの材料で...!
무엇을 만들었다고 생각합니까?
何を作ったと思いますか?

그렇습니다~!
そうなんです!笑
순두부찌개를 만들었요.
スンドゥブチゲを作りました。

맛은 스스로 먹는 분에는 그런대로였어요.
味は自分で作ったわりには先ず先ずでした♪
단 이 냄비에서는 역시 분위기가 나오지 않아요
ただ、この鍋ではやっぱり雰囲気がでませんね

다음은, 신오오쿠보로 돌의 냄비를 조달해 더 본고장의 맛에 가깝게 하도록
次は、新大久保で石鍋を調達してもっと本場の味に近づけるように
추구해요!!
追求します!



