요전에, 한국에 유학하고 있는 친구가, 일시귀국을 했으므로,
先日、韓国に留学している知人が、一時帰国したので、

신오크보에 함께 식사하러 갔습니다.
新大久保へ一緒に食事に行きました。

그 분의추천으로【찜닭】이라고 하는 요리를 먹었습니다.
その方の勧めで、チムタクという料理を食べました。

저는 이 요리를 처음 먹었지만, 정말로 맛있어서 감동했습니다.
私はこの料理を初めて食べたのですが、本当においしくて感動しました。

닭고기와 야채를 오이스터(oyster) 소스와 같은 맛의 소스로
鶏肉や野菜をオイスターソースのようなソースで

푹 끓인것으로, 고기도 연해서
じっくり煮込んだ物で、お肉も柔らかくて、

매우 맛있었습니다!
とってもおいしかったです！

그리고 그 후에는 식후는 디저트
そして、その後は食後のデザート☆

한국의 유명 스이트, 【팟핀스】!
韓国で有名スイーツ、パッピンス！

저 사실은 이것도 처음입니다!
私、実はこれも初めてなんです！

이것은 호쾌호쾌하게 섞어서 먹습니다.
これを豪快に混ぜて食べます！

역시 한국 요리는 섞는 것이 기본이네요!
やはり韓国料理は混ぜるのが基本ですね！

한국의 이야기를 들으면서 즐거운 시간을 보냈습니다.
韓国での話を聞かせてもらいながら、楽しい時間を過ごしました。