올해의 여름은 정말로 덥네요!
今年の夏は本当に暑いですね！

여러분은 이런 더운 날은 어떻게 보냅니까?
みなさんはこんな暑い日はどうやって過ごしますか？

나는 그다지 밖에 나오지 않고 점잖이 아주 좋아하는 영화를 봅니다.
私はあまり外に出ないで、おとなしく大好きな映画を見ます。

거기에서 내가 요즘 본 한국 영화의 2작품 권합니다!
そこで、私が最近見た韓国映画を2作品お勧めします！

일위는 [늑대의 유혹] (オオカミの誘惑)입니다.
1位は「オオカミの誘惑」です！




オオカミの誘惑
（監督: キム・テギュン）

조한선 씨, 강동원 씨가 출연하고 있습니다.
チョ・ハンソンさん、カン・ドンウォンさんが出演しています。

이 두 사람의 캐릭터의 대비가 매우 인상에 남았습니다.
この2人のキャラクターの対比がとても印象に残りました。

이위는 [우리들의 행복한 시간]입니다.
2位は「私たちの幸せな時間」です。




私たちの幸せな時間
（監督: ソン・ヘソン）

이 영화에도 강동원 씨가 나가고 있습니다.
この映画にもカン・ドンウォンさんが出ています。

여배우에서는 이나영 씨가 출연하고 있습니다.
女優さんにイ・ナヨンさんが出演しています。

두 사람 모두 아주 좋아하는 배우로, 두 사람이 만들어 내는 세계관에 매우 감동했습니다!
2人とも大好きな俳優で、2人の作り出す世界観にとても感動しました！