http://gogakuru.com/blog/saki/ ja Copyright 2008 Fri, 01 Aug 2008 16:05:46 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 여러분 오랜만입니다～！ 최근 정말 덥네요...！ みなさんはこんな暑い夏はどうやって乗り切りますか？ 私の対策法は食べること！夏はよく食欲が落ちるなんていいますね。私はその逆で、私の食欲が失（う）せることはありません（笑）。 そしてスパイシーフードを欲してなりません！ というわけで韓国料理はもちろんのことタイ料理も登場頻度はちょっと多すぎるくらい・・・。でも本当に両方とも大好きなんです。 先日、タイに旅行に行ってきたんです。なんとタイでも韓流旋風が巻き起こっていたんですね！情報不足でした…。 韓国のエンターテインメント専用チャンネルもあって、コンビニには韓国ドラマ攻略本らしきものがありました。思わず手にとってしまった私に「タイに来てまで・・・」なんて友達からのつっこみが入ってしまいました（笑）。 偶然宿泊していたホテルにもどなたかは確認できなかったのですが、韓国のシンガーの方がいらしていたらしくファンの方たちで一時騒然となってました！ まさかタイに来て韓国にここまで触れられるとは思ってなかったのでテンションUP↑でした。タイも韓流も楽しめる旅でした☆ 韓流ブームはアジアの各国で広まっているんですね。 私もその波に乗り遅れずについて行きますよー！！]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2008/08/2-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2008/08/2-1.php Fri, 01 Aug 2008 16:05:46 +0900 안녕하세요~! 오래간만이네요~! 어떻게 지내십니까?　　　私はのんびり元気にやっています☆ 私のハングルレッスン日記ですがちょっぴりリニューアルしてまた皆さんにお届けしてます♪ さてさて私のハングルの勉強ですが一体どうなっているかと言いますと…少しずつありますが　천천히 천천히　やっています。 バックには辞書とちっちゃなノートをしまいこんで気になった表現があったらこの2点セットを常に登場させています！ そして最近私のまわりでは韓国ブームの第2次ビッグウェーブが起こっているようです。 先日実家に帰ると母がまたまた韓国ドラマに熱をあげていました。ここまでなら普通の我が家なのですが母の隣で85歳の祖母までもが熱心に見ているではありませんか！ 仕事現場でもカメラマンさんと撮影の合間ずっと韓国ドラマの魅力について語り合ってしまいました。 カメラマンさん「あの表現の仕方がなんとも言えないよねー」 私「そうなんですよー」 となぜか得意気にうなずいてみたりしました（笑）。 こんな感じで韓国の様々な魅力をこれからも皆さんと共有しながら、ハングルの勉強も盛り上がって行きましょう！！ ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2008/06/1-2.php http://gogakuru.com/blog/saki/2008/06/1-2.php Mon, 02 Jun 2008 11:59:01 +0900 안녕하세요～☆ 最近はすっかり春の陽気ですね。私は毎年この時期になるとなんだか無性に切ない気分になってしまうのです。そこに拍車をかけて「宮～Love in Palace」を見終えたところでして夢見る少女気分で切なさ全開でございます…（笑）。 韓国ドラマってほんとに知らず知らず、陶酔してしまうんですよね 先日最終回放送の卒業企画にゲストで来てくださったジョンフンさんの演技にとても魅了されました！ 멋있었어요 ♪これから日本での更なる活躍がすごく楽しみです★ 最近、私は1日の締めくくりにハングルで日記をつけるようにしています。日記といっても2センテンスほどの短い文ですが。。。日常の出来事なので応用が効いていいんじゃないかなぁと始めてみました。 친구와 같이, 밥을 먹고 싶어서, 연락했었어요. 하지만, 아무 응답도 없었어요.(泣) 그렇지만, 다음 순간 저는 알아버렸어요. 오늘은 white day 예요～! (笑) とこんな具合に！ 塵も積もれば山となる（티끌 모아 태산.）ですから。 最後にとうとうハングル講座最終回を迎えてしまいましたー。みなさん、一年間ハングル講座を見て頂いてありがとうございました！振り返って見るとほんとに楽しく充実した一年でした。ハングルや韓国の文化に出会えたことを幸せに思います。私は今後もハングルの勉強を続けていくつもりです。みなさんも一緒にひきつづきハングル、韓国の魅力を掘り下げて行きましょう！]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2008/04/21-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2008/04/21-1.php Sun, 13 Apr 2008 14:45:20 +0900 レッスン日記 私は遅ればせながら、今韓国ドラマ「宮 Love in palace」にはまっています！　私も女性なのでやっぱりシンデレラストーリーにはあこがれるところがあって…（笑）。自然とくすくす笑えるシーンがたくさんあってとても癒やされています。もうすでに観ている方も多いとは思いますがまだの方はぜひ！ あと最近はまっていることがもうひとつ。それは韓国の食材を自宅に置いておくこと。 もちろん眺めているだけでなく韓国料理にも挑戦しています。トッポギ、キムチスープ、スンデゥブチゲなどなどすべて自己流ですが作ってみたりしてます！ 中でもごま油は大好きで、新大久保に行って韓国のごま油を買ってきました。納豆にキムチを加えたものにごま油を少々、手軽にあえるだけでおいしさ倍増です。 ちなみにごま油の香りは韓国ではいい香りの代表とされているそうですよ。確かにあの香ばしい香りを想像しただけで食欲がわいてきますね～（笑） すいません、余談が過ぎてしまいました。 今回のレッスンはいろいろな表現の勉強をしました。 (1)별로　+否　→　そんなに～ない 별로 안 추워요.　　　별로 춥지 않아요. 　（そんなに寒くないです） (2)어/아 주다　　→　　～してくれる 요리를 만들어 줘요.（料理を作ってくれる） ↓　活用 요리를 만들어 주세요.（料理を作ってください） (3)名詞　+　이다（指定詞）→　　～である 학생이다.　（学生である） 　　　　　↓ 학생이예요.(해요体) 　　　　　↓ 학생이었어요.（学生でした） と、勉強したなかから3つあげてみました。 やっぱりこうやって書き出してまとめてみると頭に入ってきますね。学生のときから暗記は何度も書いて覚えていましたがハングルの勉強でもそれが必要ですね☆ http://gogakuru.com/blog/saki/2008/03/20.php http://gogakuru.com/blog/saki/2008/03/20.php Thu, 06 Mar 2008 20:14:50 +0900 ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2008/01/19.php http://gogakuru.com/blog/saki/2008/01/19.php Tue, 29 Jan 2008 11:48:00 +0900 안녕하세요　～！　すっかり寒くなりましたね... でもそんな寒さを吹き飛ばす出来事がありました。念願だったじゅよんちゃんとのご飯＆カラオケに行ってきました☆　デートってやつですね♪　2人でカラオケを熱唱し、じゅよんちゃんの歌に聞きほれた後はゆっくりご飯を食べながらガールズトークに花を咲かせたわけです。 じゅよんちゃんよりぜんぜんお姉さんな私なんですが、すっかりリラックスしてはしゃいじゃいました！ じゅよんちゃん　고마워요.♪ いつの日かじゅよんちゃんに　언니　と呼ばれる日を夢見て、今日もレッスンに励みたいと思います（笑）。 今日は私がちょっと曖昧になっていた数字の復習をしていただきました。漢数詞と固有数詞の使い方が私には少し難題でした。普段自分がよく使う表現から覚えるといいですよね！そうすると年齢は固有数詞を使って 스물넷（24）살　・・・初めてハングルで自分の年を言った時は 스물셋（23）살　だったなぁ～。月日の流れを感じてしみじみするやら焦ってくるやら！ 数詞は早く完璧にマスターしないと！！ ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/12/18-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/12/18-1.php Wed, 19 Dec 2007 10:57:39 +0900 여러분　안녕하세요？ そろそろお鍋の時期じゃありませんか～♪ 私の中ではお鍋といったら、やっぱりキムチ鍋！ この間も実家に帰った時に早速食べました。そしてそして新大久保にも韓国人の友人と行ってきました。おいしい韓国料理を食べたり、スーパーで韓国の食材やお菓子を買ったりしました。日本で韓国を体感できるのはやっぱり新大久保ですね。生活に根づいたリアルな韓国文化もたくさん教えてもらいながらとても楽しい時間を過ごしました。 私が興味をそそられた話をひとつ。韓国では雨の日にチヂミが食べたーいと思うのだとか。それは雨音がチヂミの焼き音のパチパチっというのを連想させるらしいです。面白いですよね～♪　ちなみにその日も雨でもちろんチヂミを頂いちゃいました！ さてレッスンの方はというと、レッスンの冒頭に漢字テストが始まったんです。 ほんとに日本語と音が似ているものがたくさんあって今さらですが驚きです。 ちょっとした音の違いが難しいんです。例えば位置（위치）を의지と書いてしまったり、目次（목차）を먹차と書いてしまったりするんです...　しっかりひとつひとつ覚えていかないと、ですね！ あと、歴史は력사なんですが、韓国では語頭にはㄹが来なく、력사→역사となるそうです。 しかし、ここで注意！　しなくてはいけないのが라디오（ラジオ）などの外来語は語頭でもㄹが来るということ、だそうです！ こういった状況によっての変化もマスターしていきたいですよね～。]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/12/17.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/12/17.php Thu, 06 Dec 2007 20:04:34 +0900 여러분　안녕하세요？　☆やっと涼しくなってきましたね。私はすっかり食欲の秋、芸術の秋にひたっております。先日も友人の舞台を観に行ったり、刺激的で勉強になる時間を送っていましたー♪　そして私ももっと表現力を磨いていかなくては！　とまじめに思ってみたりしました。 でも、問題は食欲の方です。本当に食欲の秋ってあるんだなぁと実感してしまう今日このごろなわけです。もともと食べることは1年通じて大好きなんですけどね（笑）。 食べたいです。먹고 싶어요.　は真っ先に覚えたぐらいですから…。 さてさて食欲に負けずに勉強にも意欲出していきましょう！　今日はハングル検定5級の問題をもとに復習をしました。そこで新たな発見がありました！　ハングルには日本語よりも感覚、色、感情表現を表す形容詞、形容動詞の単語が多いそうなんです。すごく興味深いですよねー。お国柄なんですかね☆ まだまだ楽しい発見がたくさんありますね。う～ん、勉強の秋、ですね♪ では、また！]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/16.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/16.php Sun, 28 Oct 2007 13:10:26 +0900 안녕하세요！　いよいよレッスン後期スタートです！　心機一転がんばりましょう☆ 열심히 하겠습니다！　これからは少しずつ単語も増やしていかないと…と自分を追い込んでみたり... 後期1回目のレッスンということで、まずは歌で楽しく勉強しました。ドラマ「宮」のテーマソング「앵무새（オウム）」と映画「猟奇的な彼女」の主題歌「I Believe」という曲です。2曲とも本当にいい歌で、ちなみにいい歌は좋은노래です☆ 歌は言葉の勉強にはとてもいい材料になりますよね。好きなフレーズをそのまま覚えちゃうといいですよね。番組に遊びに来てくださった、たくさんのゲストの方もおっしゃってましたよね☆ ちなみに私の好きなフレーズは「오는 길 잊어도 기다릴 게요.」（戻ってくる道を忘れても待っているから）です。 ステキな言葉がつまっているのがうれしいです。たまにちょっぴり切ないですが……（笑） 機会があったら2つの曲を聴いてみてくださいね。私は今度カラオケで歌おうかともくろみ中です（笑）。ステキな曲に出会ってハングルの勉強が改めていいスタートがきれそうです！ これからも歌をはじめいい材料を見つけてハングルに触れていきたいと思います。 以上私の抱負でした！ ではまた。]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/15.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/15.php Tue, 23 Oct 2007 00:10:43 +0900 안녕하세요？　皆さんお元気ですか？ 私は先日お仕事で新大久保に行ってきました！　新大久保にはおいしい韓国料理屋さんがいーーっぱいあるよと以前から聞いてはいました。そこは韓国でした！！　は少しおおげさですね。 でも韓国料理屋さんが数えきれないくらいたくさんあり、看板もハングルで書かれたものがあちらこちらにあります。なんだか韓国の空気を感じて興奮してしまいました。（笑）韓国の方とも話をする機会があり、自分の力を試す絶好のチャンス！　勢い込んだものの、まだまだ力不足でした。次回は必ずもっとしゃべるぞ！　と胸にかたく誓った夜でした。 そしてとっても活気があってステキな街でした。 張り切って今日のお勉強は！？ ～したい、という意思を表す表現の言葉です。 ～고 싶어요という表現を動詞の後につけるものです。 いくつか例をあげると 가다（行く） +-고 싶어요 →가고 싶어요　行きたいです。 먹다（食べる）+-고 싶어요→먹고 싶어요　食べたいです。 보다（見る ）+-고 싶어요 →보고 싶어요　見たいです。 となります。便利ですね。 ちなみに行ってみたいという表現は가 보고 싶어요となるんですよ。もっと強く意思を表したければ꼭-～고 싶어요という表現を使います。また、　～したくない、という否定の表現고 싶지 않아요も対で覚えるといいですね！ それでは最後に私の気持ち、저는 순두부찌개 먹고 싶어요！！]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/14.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/14.php Tue, 09 Oct 2007 20:10:17 +0900 안녕하세요～♪　このハングルレッスンもいよいよクライマックスに近づいていますね。ハングルの勉強と共にたくさん韓国について学んで、だいぶ詳しくなった！　と得意になっていた私ですが、上には上がいました（笑）。 先日、実家に帰った時、大の韓国好きであるおばに会ったのですが完敗でした。逆にいろいろおススメ映画などを教えてもらってしまいました（汗）。さすがペ・ヨンジュンさんファンです。 まだまだ、勉強不足…と落ち込んでしまいます。なんて落ち込んでる暇があったら勉強に入りましょう！　 今日は敬語の使い方を中心に学びました。ご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、韓国では敬語がとても大切です。自分の親にも敬語を使うらしいですよー。 おなじみの건강하십니까？　と안녕하세요？ 건강하십니까？　の少しやわらかい言い方が안녕하세요？　で、女性の方がこの表現を多く使うようです。 よく使う2つの敬語表現は～십니까？　と～세요？　です。 살다「住む」という動詞を例にあげると사십니까?／사세요?　となります。ここで注目なのは살다のㄹが脱落していることです。このㄹの脱落はいろいろなところで出くわすので要チェックです！ もうひとつよく使う表現で相手に「何かをして下さい」と依頼する時の～주세요。相手に「～しなさい」と軽い命令の～세요があります！ ハングルは本当に敬語表現が大事で欠かせないのでしっかりマスターしたいと思います☆ そして今度こそおばに何か教えます！（燃）]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/13-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/10/13-1.php Mon, 01 Oct 2007 17:00:50 +0900 안녕하세요?　最近ますます暑いですねー！　そんな中私はフリーマーケットに出店してきました☆ 韓国の人もけっこう来ていて、耳を澄ますと비싸다.（値段が高い）とか、예쁘다.（きれいだ）って単語が聞き取れたんです！　それだけでうれしくって、つい安くしてしまいました（笑）。フリマは、(1)に人とのふれあい、(2)にリサイクル、(3)にちょっとしたお小遣い稼ぎ（笑）と、地球にも人にも優しいのでおススメですよー♪ そして今日のワンポイント豆知識！　日本では知り合いが多く人脈が広いという意味で「顔が広い」と言いますが、ハングルではなんと「발이 넓다（足が広い）」と言うそうです。こういう言葉の違いって面白いですね♪ ということで今日の単語 ～からだ編～☆ 얼굴（顔）　머리（頭）　귀（耳）　코（鼻）　목（首）　눈（目）→「雪」も同じ！ 어깨（肩）　가슴（胸）　배（おなか）　팔（腕）　손（手）　허리（腰）　다리（脚） 발（足） ※팔（腕）と발（足）は発音の違いにご用心！ では～♪ ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/12-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/12-1.php Wed, 22 Aug 2007 00:24:16 +0900 안녕하세요? 　今回のレッスンは、ここまでの勉強のおさらいでした♪　すべては書けないので、私の好きなところ（笑）をかいつまんで書いてみたいと思います！ まず用言の活用（ヘヨ体）。これは大切ですよね！ 語幹の最後の母音がㅏ／ㅗの場合は아요、 それ以外は어요がつくんでしたよね！ 例えば사다（買う）は母音がㅏだから사아요で、ㅏが取り込まれて사요、 そして먹다（食べる）は母音がㅓだから、먹어요になるんですね。 ここで注意なのが発音ですね。連音化と有声音化が起こって「モゴヨ」という発音になります☆ ちなみに私はショッピングと食べることが大好きなので、私の勝手な趣味でこの2つを選んじゃいました（笑）。でも良く使いますよね。 あと私もまだちゃんとマスターできていない合成母音にも注意！　です。例えば오다（来る）は오아요が와요となるんですよね。番組でもこの落とし穴にはまってしまいます。ちなみにこの오다は雨や雪が降るという時にも使うそうですよ♪ というわけできちんと復習をして、また気持ちを新たにがんばりましょー！ ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/11-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/11-1.php Fri, 17 Aug 2007 18:21:31 +0900 안녕하세요?　最近の私は、自宅で映画鑑賞するのがマイブームなんです。先日見て面白かったのが「トンマッコルへようこそ」という作品でした。ということで、大好きな映画を字幕なしで見られるようになるため、のんびりしてられません！（笑） さっそく勉強タイムです♪ 今日は数字を勉強しました。ん～、数字を覚えるのは大変！　頭で考えてしまうとなかなか出てこないんです。そんな時先生が救いの手を差し伸べてくれました。それはリズムに合わせて数字を言っていく簡単なゲーム。2人以上じゃないとできないのですが、手拍子をしながら、 パンパン・일（1）、 パンパン・이（2）、 パンパン・パン、 パンパン・사（4）、… というふうに、お互いに数字を言いながら、3の倍数の時だけそのまま手拍子をするんです。簡単なようで意外と難しいんですよ。でも、楽しみながら覚えられますよね！ 数字は暗記するしかないので大変ですが、習得の近道を教えてもらっちゃいました。みなさんもぜひ歌って♪　楽しんで、練習してみてください。 ]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/10-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/10-1.php Sun, 12 Aug 2007 10:07:10 +0900 안녕하세요? 最近すごく暑いですねぇ。私は暑いのがあまり得意ではないんです。東北出身のせいだからでしょうか？　でも、暑い中ヒ～ヒ～いいながら辛いものを食べるのはけっこう好きなんです。くせになるんですよね！もうおわかりかと思いますが（笑）、そういう時はやっぱり韓国料理ですよね！ さてさて、みなさんは語尾には慣れてきましたか？　ヘヨ体をつくる아요、어요は、語尾を上げて発音すると疑問文に、場合によっては命令文にもなるという優れものでしたよね。사다（買う）のように語幹が母音の「ㅏ」で終わっているときは、사아요ではなく、사요となるんでした。こういう母音が取り込まれたりするケースに慣れて、さらに単語を徐々に増やしていければ！　なんだか会話が成立しそうな予感ですよねー♪]]> http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/9-1.php http://gogakuru.com/blog/saki/2007/08/9-1.php Tue, 07 Aug 2007 00:05:04 +0900