2007年10月28日 (日)
さて、いよいよジャックとナンシーは、箱根へやって来ました。今週から3週続けて、箱根です。第一週は、箱根の入り口「箱根湯本」と「宮ノ下」。
箱根はなんと天平10年(738年)に初めて文書に出てくるほどの由緒ある湯治場。かの豊臣秀吉も小田原攻めの時に温泉に入ったという記録があるからすごい。とにかく、日本の歴史とともに人々に親しまれた温泉なわけで、その歴史的な雰囲気を満喫したロケでした。
1つ目のスキットは「箱根湯本」。東京から箱根に来ると、だいたいの人がここでまず降ります。そこから箱根のいろいろな場所へと、散策していくわけですが、ジャックとナンシーもそんな感じ。そこから山を上る展開になっています。
ちなみにあの「あじさい橋」での左右のギャグ分かりましたか? ジャックが「You mean, my left?」と言うと、ナンシーがすぐさま「Right.」と返して、ジャックがきょとんとするギャグ。ま、コテコテなネタですけど、こういうネタは大体マイケルさんが突然思いついて、取り入れることが多いんです。マイケルさんはこの手のネタの宝庫でして、そりゃあたくさん出てきました。その割にはあまりそういうネタがないじゃないかって? あ、それはボツになったからでして…あまりにもオヤジギャグ過ぎてとか…。
だいたいそういうギャグにダメだしするのはシェリーさんだったりします。そんな時に2人は、本当のジャックとナンシーのようで、いつもその凸凹ぶりにスタッフからはいつも笑いが。
そんなシェリーさんの突っ込み炸裂なのが2つ目のスキット。個人的に、このときのシェリーさんの演技が大好き! ナンシーの「I don't know.」という台詞は、まるっきり興味ないツンとした演技で、ただの「I don't know.」という台詞がものすごく主張した言い回しになっていますよね。このスキットを何度も見て練習すれば、突っ込み上手な英語上級者になれるかも?(笑)





![NHK語学CD[GOGAKU]](/images/bn_gogaku.gif)



