トラッドジャパンの魅力を凝縮した別冊本が出版されます。

「トラッドジャパンのこころ～英語と日本語の世界を旅する～」
著者　江口裕之・長野真一
発売日　３月１８日

日本と英語の表現の違いの裏には、それぞれの国の文化や歴史の差が見え隠れします。
そんな「言葉の裏にある文化の違い」に焦点をあてて、斬新な角度で切り込みます。
番組の人気コーナー「ワーズ＆カルチャー」やテキスト連載の「コトバロジー」に、新しいテーマも大幅に加筆し、言葉の魅力をライトエッセイ感覚でつづる一冊です。

●あっさりした（plain）味と濃厚な（rich）味は、どちらが上質だと思うか？
●「彼は甘い人間」はあまりよくない意味。ではHe is sweet.　になると？
●日本の結婚式には、なぜタブーの言葉がいっぱいになるの？

ぜひ、お手元に一冊どうぞ。