トラッドジャパンの広報スタッフ「おじぞー」です。
年末にむけて、庭先で色々な装飾をしているご家庭が、最近では珍しくなくなりましたな。見るのが楽しみでございます。

次回の放送は...

「庭園」
トラッドジャパン　初回放送 ；12月22日（火）23:10～23:30
トラッドジャパン・ミニ　初回放送 ；12月26日（土）23:55～24:00

滝に見立てた岩、無造作に置かれたような石。日本の庭園に見られる光景でございます。自然の風景を自然の素材で庭に再現することを極意とした日本の庭園。その基礎は1000年前の書物に記され、現代に受け継がれているのでございます。

Words & Cultureは、「gardening」。西洋と日本では庭の考え方に大きな違いがございます。庭で楽しむことが目的の西洋、庭を観賞することが目的の日本。この考え方の違いは、言葉にどのような影響があるのでございましょうか？

「フリートーク」では、枯山水について。枯山水は、心が穏やかになるし神秘的というアットキンさん。しかし、日本独特の枯山水は、西洋人には理解できないことが多いとおっしゃいます。どう説明するか？と江口先生に質問。その答えは...。

お楽しみになさってくださいませ。

****放送時間のおしらせ*********************************
トラッドジャパン　 毎週（火）23:10～23:3０
再放送　 翌週（火）6:40～7:00、12:40～13:00
トラッドジャパン・ミニ　毎週（土）23:55～24:00
再放送　 翌週（金）12:40～12:45
※放送日時は社会情勢などで予告なく変更する場合があります。
*********************************************************

このブログでは、皆さんのブログからのトラックバックを受け付けています。
皆さんのブログでトラッドジャパンについて書いて頂き、
当ブログにどしどしトラックバックして下さい。
「日本文化を英語で語る」トラッドジャパンを一緒に盛り上げていきましょう！

※トラックバックは、「トラッドジャパン」に関するものに限ります。
※公序良俗に反するもの、不適切と判断したものは、予告なく削除することがあります。