プロフィール

Team トラッドジャパン

日本の文化を英語で伝えたいと奮闘するチームです!
番組のご案内、制作の裏話、言葉や文化に関して日々思うことをブログにつづっていきたいと思います。
 

サイト内検索


トラッドジャパン

2009年12月28日 (月)

12月29日の放送

ojz_01.jpgトラッドジャパンの広報スタッフ「おじぞー」です。
今年も残り4日。新年の準備は、お済みでございますか?多くの方が新年に行くところと言えば...?今年最後のテーマでございます。


お正月は、大賑わい
次回の放送は...


「神社」
トラッドジャパン 初回放送 ;12月29日(火)23:10~23:30
トラッドジャパン・ミニ 放送 ;1月8日(金)23:55~24:00
(年末年始特別編成のため)


全国で約80,000の神社があると言われております。神道の神々を祀っており、祀られている神は神社によって様々。節目ごとに願い事や感謝の気持ちを込めて祈り、心身を清める場所として、日本人の身近な存在でございます。


Words & Cultureは、柏手の音にちなんで「音を表す言葉」。英語は音がそのまま単語になっているケースが多くおりまする。clap、click、ringが代表的なもの。一方の日本語には、擬音語はありますが、音がそのまま言葉になっているケースはあまりありませぬ。その背景とは。


「フリートーク」では、江口先生・アトキンさんがそれぞれ、お好きな神社について盛り上がりました。江口先生は由緒ある神社が、アトキンさんは見応えのある神社がお気に召しているご様子。参道によくある玉砂利については、お二人の意見が分かれました。


それでは、みなさま
「トラッドジャパン」で良いお年をお迎えくださいませ。


****放送時間のおしらせ*********************************
トラッドジャパン  毎週(火)23:10~23:30
再放送  翌週(火)6:40~7:00、12:40~13:00
トラッドジャパン・ミニ 毎週(土)23:55~24:00
再放送  翌週(金)12:40~12:45
※放送日時は社会情勢などで予告なく変更する場合があります。
*********************************************************


このブログでは、皆さんのブログからのトラックバックを受け付けています。
皆さんのブログでトラッドジャパンについて書いて頂き、
当ブログにどしどしトラックバックして下さい。
「日本文化を英語で語る」トラッドジャパンを一緒に盛り上げていきましょう!


※トラックバックは、「トラッドジャパン」に関するものに限ります。
※公序良俗に反するもの、不適切と判断したものは、予告なく削除することがあります。

トラックバックURL: