新年あけましておめでとうございます。
トラッドジャパンの広報スタッフ「おじぞー」です。お正月は、どのように過ごされましたか？おじぞーは、おせちに舌鼓・正月遊びに熱中でございました。

2010年最初の放送でございます。
伝統的な玩具...

「こま」
トラッドジャパン　初回放送 ；1月5日（火）23:10～23:30
トラッドジャパン・ミニ　初回放送 ；1月9日（土）23:55～24:00

古くから親しまれている玩具・こま。鮮やかな色を使ったもの、着物の生地を使ったもの、雪の上で遊べるもの...。こまの形・色などは多種多様でございます。ユーモラスな「からくり独楽」や絶妙な名人芸「曲独楽」は、見応えたっぷり。

Words & Cultureは、「子とchild」。「子」を英語にすると"child"でございますが、それぞれの言葉が比喩表現に取り入れられると、少々意味が変わってまいります。一体、どんな意味を持つようになるのでしょうか？そして、その背景は？

「フリートーク」では、江口先生のご出身地・佐世保のこまが登場。『けんか独楽』とも言われるこのこま。その遊び方に特徴が。アトキンさんは、興味津々のご様子。こまは世界各地にありまするが、イギリスでは、こまが小説の中で活躍しているようでございますよ。

お楽しみになさってくださいませ。

****放送時間のおしらせ*********************************
トラッドジャパン　 毎週（火）23:10～23:3０
再放送　 翌週（火）6:40～7:00、12:40～13:00
トラッドジャパン・ミニ　毎週（土）23:55～24:00
再放送　 翌週（金）12:40～12:45
※放送日時は社会情勢などで予告なく変更する場合があります。
*********************************************************

このブログでは、皆さんのブログからのトラックバックを受け付けています。
皆さんのブログでトラッドジャパンについて書いて頂き、
当ブログにどしどしトラックバックして下さい。
「日本文化を英語で語る」トラッドジャパンを一緒に盛り上げていきましょう！

※トラックバックは、「トラッドジャパン」に関するものに限ります。
※公序良俗に反するもの、不適切と判断したものは、予告なく削除することがあります。