7/29(金)のゴガクル事務局おぼえた日記と、7/30(土)のメルマガでお知らせしました、
★夏のスペシャル企画★「英語で日記を書いて、素敵なプレゼントを当てよう！」
の応募方法は、下記のとおりです。

◆応募期間◆

2011年8月31日(水)－2011年9月7日(水)

◆応募条件◆

※8/1ー8/31まで、毎日休まず、英語でおぼえた日記を書いた方。
※英作文の長さ、文法やスペルの正誤は問いません。

◆プレゼント内容◆

≪賞品番号１≫【1名様】
ＮＨＫラジオ　ストーリー・ブック　リトル・チャロ２　 完全版１－３
※本（3冊）とＣＤ(3巻)をセットにして

≪賞品番号２≫【5名様】
ゴガクルブロガーとしてもおなじみ、川本佐奈恵さんの本（CD付き）
「ゼロから驚くほど話せる！ 英会話「音まね」レッスン」（旺文社）

※ご応募いただいた方、全員に粗品をご用意しております。

◆応募方法◆

下記1)－7)について、こちらのメールアドレス（presents201108@gogakuru.com）宛にお知らせください。

1) ニックネーム
2) ご登録のメールアドレス
3) お名前
4) 郵便番号
5) ご住所
6) お電話番号
7) 賞品番号をお選びください
　 ※応募者多数の場合は、抽選にさせていただくため、ご希望に添えない場合がございます。
　　　予めご了承ください。

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品および粗品の発送のみに利用させていただきます。

◆当選発表について◆

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

◆ご注意◆

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「それは予算オーバーです。」
◆ That's out of my price (　　　).

Q2:「ここに汚れがあります。」
◆ There's a (　　　) here.

Q3:「そのクーポンはいつまで有効なの？」
◆ How long is that coupon (　　　)(　　　)?

Q4:「これは日本に持って帰ることができますか？」
◆ Am I (　　　) to take this back to Japan?

Q5:「この靴、きついんだ。」
◆ These shoes are (　　　) my feet.

Q6:「どんなブラウスがこのスカートに合うかしら？」
◆ What kind of blouse would (　　　)(　　　) this skirt?

Q7:「分割払いにしたいのですが。」
◆ I'd like to pay in (　　　).

Q8:「ついでに靴も買いたいです。」
◆ I also want to buy a (　　　) of shoes.

Q9:「なにかおまけしてもらえますか？」
◆ Can you throw in something (　　　)?

Q10:　This is fragile, so please handle it with care.
◆ (　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「友だちにプレゼントを買いたいです。」

Q2:「クレジットカードは使えますか。」

Q3:「もっと安くしてもらえませんか。」

Q4:「試してもいいですか？」

Q5:「いちばん売れているのは、どんな商品ですか。」

Q6:「この店けっこう流行ってるんですね」

Q7:「あれを履いてみます。」

Q8:「この靴は割引がありますか？」

Q9:「タバコください、「ジャイアントパンダ」ありますか？」

Q10:「見ているだけです。」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「この靴、取り替えられますか。」

Q2:「ちょっと大きそうじゃないですか。」

Q3:「すみません、これ、いくらですか。」

Q4:「この衣料品店、どこにありますか。」

Q5:「プレゼントするお茶はどんなものが良いでしょうか。」

Q6:「今、持ち合わせ（お金）がないので、少しまけてください。」

Q7:「この黒いスニーカーを履いてみたいのですが。」

Q8:「このかばん、ほかの色ありませんか。」

Q9:「この店はカードを使うことができますか。」

Q10:「これ、小さすぎます。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

「テレビで基礎英語」（後編）　８月２８日（日）午後６時３０分～　Ｅテレにて
出演；マギー、柳原可奈子、まえだまえだ、大野拓朗　ほか

ラジオの英語教育番組として80年近い歴史を誇る「基礎英語」のテレビ版が登場！
テーマは、「中学英語で世界デビュー」。中学校レベルの簡単な英語で魅力あふれる自己紹介に挑戦します。今、世界で活躍するあの人もこの人も、最初の第１歩は自己紹介でした。
イギリスのオーディション番組で一躍有名になったスーザン・ボイルやデビュー当時の石川遼選手の映像を参考に、皆さんもオリジナリティあふれる自己紹介を作ってみましょう！
２回シリーズの２回目。先週学んだポイントも番組内でおさらいします。
ぜひご覧ください！！

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「思ったより時間がかかっちゃった。」
◆ It took more time than I'd (　　　).

Q2:「早ければ早いほどいいわ。」
◆ The sooner the (　　　).

Q3:「今年がこれまでで最高の年です。」
◆ This has been (　　　) (　　　) year yet.

Q4:「これは意外と難しいぞ。」
◆ This is going to be (　　　) than I (　　　).

Q5:「今日はいつもよりやる気がしない。」
◆ I'm less (　　　) today than usual.

Q6:「好きなだけ取っていいですよ。」
◆ You can take as (　　　) as you want.

Q7:「もっと早くお伝えしたかったのです。」
◆ I wanted to tell you (　　　).

Q8:「運動した後の冷えたビールは最高だね。」
◆ There's (　　　) better than a cold beer after exercise.

Q9:「状況は君が思うほど悪くない。」
◆ Things aren't (　　　)(　　　)(　　　) you think.

Q10:「その髪型だと5歳は若く見える。」
◆ That hairstyle takes five years (　　　) of you.

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

人気のK-POPグループ"超新星"が、使えるフレーズを教えてくれる＜超新星☆とっておきハングル＞。
このたび、フレーズのバックナンバーをゴガクルで見られるようになりました！
さっそくクイズに挑戦してみましょう！＜シーン画像＆解説付き＞

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「また会いましょう。」

Q2:「うれしい！やったー！」

Q3:「どうしよう！」

Q4:「ごはん食べた？」

Q5:「気をつけてください。」

Q6:「お疲れさまでした！」

Q7:「きれい！かわいい！」

Q8:「気に入りました。」

※"超新星☆とっておきハングル"をもっと見るにはこちら >>

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「このジッパーが途中で上がらなくなった。」
◆ This zipper got stuck (　　　) (　　　).

Q2:「これは意味のない議論だ。」
◆ This is a (　　　) argument.

Q3:「私は数字に弱いの。」
◆ I'm not good (　　　) numbers.

Q4:「不景気によって住宅の価格が急落した。」
◆ Housing prices plunged (　　　) to the bad economy.

Q5:「その計画は失敗に終わった。」
◆ The plan (　　　) through.

Q6:「彼は名ばかりの上司だ。」
◆ He's the boss (　　　) (　　　) only.

Q7:「もう一歩も歩けない。」
◆ I can't walk (　　　) step.

Q8:「今、愚痴をこぼしても意味がない。」
◆ There's no (　　　) in complaining now.

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「行き過ぎてしまいました。」

Q2:「とても高くて買えません。」

Q3:「わたしは英語を話せません。」

Q4:「今年の賃金上昇率は昨年よりさらに高くなっています。」

Q5:「わたしの自転車は息子に乗っていかれました。」

Q6:「あなたのその話はもう聞き飽きました。」

Q7:「それはきっとウィルスに感染したんでしょう。」

Q8:「わたしは忙しいが、彼は忙しくない。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

7/28より、英語のテストで、回答がタイプ入力できるようになりました。その新機能の使い勝手について、ゴガクルユーザーのみなさんにアンケート調査をおこないました。（7/28～8/5）　その結果をご報告いたします。

【質問】	使いやすさはいかがですか？（「回答タイピング」テストについて）

【回答】	使いやすい	81.28％
	使いにくい	18.72％

また、使いにくい理由として、みなさまよりご意見をいただきました、下記2点について、改善いたしました。

1) 入力した回答の文字サイズが小さく見づらかったのを、大きくしました。

2) 回答入力スペースが狭かったのを、広くしました。

そのほか、お寄せいただきましたご要望についても、今後のサイト運営の参考にさせていただきます。
貴重なご意見をどうもありがとうございました。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

──* お天気編 *───────────────────────────

Q1:「暑いし蒸すし、たまらない。」
◆ It's too hot and (　　　).

Q2:「この暑さでは寝られない！」
◆ I can't sleep in this (　　　)!

Q3:「あまりこの暑さが長く続いてほしくないなぁ。」
◆ I hope the hot weather doesn't (　　　) too long.

──* レジャー編 *───────────────────────────

Q4:「今度の日曜日に海へ行こうぜ！」
◆ This Sunday, let's (　　　) to the beach!

Q5:「先週末、夏の映画シーズンが始まった。」
◆ The summer movie season (　　　) off last weekend.

Q6:「日焼け止めは、ありますか？」
◆ Do you have any (　　　)?

Q7:「夏の予定を立てているところです。」
◆ I'm planning my (　　　).

──* 風物詩編 *───────────────────────────

Q8:「あの風鈴はかわいいわ！」
◆ Those (　　　) are cute!

Q9:「海の空気の香りをかいで、ホームシックになったよ。」
◆ Smelling the sea air (　　　) (　　　) me homesick.

Q10:【聴き取り】
◆「毎年、日本各地で5,000回以上の花火大会が開かれています。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。