【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「お部屋を掃除しなさい。」
◆ You (　　　) clean your room.

Q2:「ず～っとキッチンの掃除をしていたんだよ。」
◆ I've (　　　) cleaning the kitchen.

Q3:「このタオルは洗濯すると色が落ちるわね。」
◆ This towel will (　　　) its color in the wash.

Q4:「このへんのどこかに、飾りが入った箱があったの。」
◆ There was a box of them around here somewhere.

Q5:「わたしが、お手伝いできますよ。」
◆ I'm the person (　　　) can help you.

Q6:「キッチンなんて片付けたくもありません。」
◆ I (　　　) cleaning the kitchen.

Q7:「私たちはあなたに、車の洗い方を教えます。」
◆ We'll show (　　　)(　　　)(　　　) the cars.

Q8:【聴き取り】
　　「ここに棚を取りつけたら、そのペースを有効に使って、部屋全体を片付けられるだろうな。」

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「部屋はきれいに片付いていて、広々として見える。」

Q2:「今朝、掃除機で掃除をしていたとき、うっかりとひねってしまいました。」

Q3:「彼は午後の時間をめいっぱい使って、ようやく自分の部屋をきれいに掃除した。」

Q4:「洗わなくてもいいですよ。手伝うには及びません。」

Q5:「誰かを呼んできて手伝ってもらおうよ。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

お正月のご予定はお決まりでしょうか？
「人出を避けて、お正月は家で・・・」と思っている方にオススメの番組「新春特集！K-POPでハングル三昧」についてお知らせします。

最近日本で大ブームの韓国のポップス「Ｋ－ＰＯＰ」を楽しみながら、韓国の文化や言葉の魅力を紹介します。

1回目の放送では「Ｋ－ＰＯＰの歴史早わかり」と題して、韓国ポップスがどのような背景で誕生して、今日の世界的な大ブレークになったのかをさぐります。2009年度の「テレビでハングル講座」に出演された、ますだおかだの増田さんが、大好きな映画「猟奇的な彼女」の主題歌を熱唱するコーナーもあります。

2回目の放送では、「アイドルだけではないＫ－ＰＯＰの魅力」というテーマで、バラードやＲ＆Ｂの名曲を聞きながら、韓国人の心情や、ハングルの特徴なども解説していきます。韓国音楽界の動向を予想するコーナーでは、インディーズのロックバンドや、日本デビューを計画しているシンガーを紹介します。

1回目
　本放送／1月1日午後5:00～6:00、再放送／1月2日午後0:00（正午）～1:00
2回目
　本放送／1月2日午後5:00～6:00、、再放送／1月3日午後0:00（正午）～1:00
************************************************************
出演者
　増田英彦（漫才師、ますだおかだ）
　古家正亨（韓国大衆文化ジャーナリスト）
　阪堂千津子（東京外国語大学講師）
************************************************************
どうぞお楽しみに！！！

※曲目リストは、放送終了後にこちらからご覧いただけます。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「クリスマスまであまり時間がない。」
◆ There isn't (　　　) time until Christmas.

Q2:「私は１週間の冬休みを申請した。」
◆ I (　　　) one week off for winter vacation.

Q3:「休暇が本当に楽しみなんです。」
◆ I'm really (　　　) (　　　) (　　　) my vacation.

Q4:「休みで出かけて、本当に気分が一新した。」
◆ Going on vacation really (　　　) my spirits.

Q5:「お正月はどのように過ごされましたか？」
◆ How did you spend the (　　　) (　　　) (　　　)?

Q6:「緑色のリボンをつけてください。」
◆ Could you (　　　) a green ribbon (　　　) it?

Q7:「その日休みをもらえるか上司に聞いてみよう。」
◆ I'll ask my boss if I can have the (　　　) (　　　).

Q8:「ぼくは月末にアメリカへ帰るつもりなんだ。」
◆ I'm going back to the U.S. at the (　　　) of the month.

Q9:「私の休暇は2週間で終わるの。」
◆ My vacation will be (　　　) (　　　) two weeks.

Q10:【聴き取り】「12月27日（火）から1月3日（火）まで不在です。1月4日（水）に戻る予定です。」

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「あなたはどうやって冬休みを過ごしますか。」

Q2:「12月25日はクリスマスです。」

Q3:「あなたは何日休みますか？」

Q4:「どこへ行きたいのですか。」

Q5:「あなたも実家に帰るのでしょう？」

Q6:「あなたが楽しいお正月を迎え、何事もうまくいくようお祈りします。」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「休日はどう過ごされますか。」

Q2:「どこへ行く予定ですか。」

Q3:「チェジュ島へ行くつもりです。」

Q4:「カナダに住んでいる友達の家に行こうと思います。」

Q5:「二日の休暇をもらいました。」

Q6:「これは日本に持って帰ることができますか？」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「笑顔にさせてくれてありがとう。」
◆ Thanks for (　　　) a smile to my face.

Q2:「そのひと言で、救われた思いです。」
◆ What you just said really (　　　) me.

Q3:「皆、本当に力になってくれました。」
◆ They really went to (　　　) for me.

Q4:「御親切に感謝します。」
◆ I am in (　　　) to your kindness.

Q5:「ご忠告ありがとう。」
◆ Thanks for the (　　　).

Q6:「あなたのサポートなしではできなかったでしょう。」
◆ I couldn't (　　　) (　　　) this without your support.

Q7:「僕のことを考えてくれてありがとう！」
◆ (　　　) nice of you to think of me!

Q8:「生きていることに、ただただ感謝です。」
◆ I'm just glad to be (　　　).

Q9:「彼に個人的に感謝したい。」
◆ I want to thank him (　　　).

Q10:「（ありがと！）抱きしめてやりたいキモチだよ！」
◆ You, I could (　　　) right now!

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「とりあえずビール。」
◆ We'll (　　　) with beer.

Q2:「いける口なんでしょう。(お酒)」
◆ You can (　　　) your liquor, can't you?

Q3:「お酒は一日一杯にしている。」
◆ I (　　　) myself to one drink a day.

Q4:「私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。」
◆ I can't drink a drop (　　　) getting drunk.

Q5:「お酒を飲むと、いつも眠くなるの。」
◆ (　　　) I drink, I get sleepy.

Q6:「お酒はおつきあい程度なら。」
◆ I'm just a (　　　) drinker.

Q7:「酔っぱらっちゃった。」
◆ I (　　　) drunk.

Q8:「ほどほどにしたほうがいいよ。」
◆ (　　　) drink too much.

Q9:「二次会はどこでやるの？」
◆ Where are we having the (　　　)?

Q10:「ワインの栓を抜こうか？」
◆ Let me (　　　) a bottle of wine.

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「何を飲みますか。」

Q2:「まずはビールを5本ください。」

Q3:「紹興酒はありますか？」

Q4:「あなたはお酒を飲めますか？」

Q5:「彼女はわたしにお酒を飲ませません。」

Q6:「今日は本当に楽しかったです！」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「一杯やりましょう。」

Q2:「お酒はちょっと強いです。」

Q3:「久しぶりにまずビールを1杯飲みましょうよ」

Q4:「これ、マッコリですよね？」

Q5:「気分が本当にそう快ですね。」

Q6:「楽しく過ごしていますか？」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

人気番組「NHKラジオ 実践ビジネス英語」2008年度と2009年度から12レッスンがCDブックになりました。社会・経済・文化など、さまざまなトピックについての会話を元に、聴く力・伝える力を徹底的に学べるCDブックです。

タイトルは「NHK CDブック NHKラジオ実践ビジネス英語 杉田敏のグローバル時代の英語」。CD1枚付で1680円（税込）、12月14日発売です。書店の店頭でぜひ、手にとってご覧になってみてくださいね。

Amazonで詳細を見る

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「熱があります。」
◆ I have a (　　　).

Q2:「のどが痛い。飲み込む時に痛むんだ。」
◆ I have a (　　　) throat. It hurts when I (　　　).

Q3:「下痢をしました。」
◆ I have (　　　).

Q4:「物が二重に見える。」
◆ I have double (　　　).

Q5:「風邪をひきそうだわ。」
◆ I feel a cold (　　　) on.

Q6:「気持ちが悪くて、もうだめです。」
◆ I'm going to be (　　　).

Q7:「足をくじいたみたい。」
◆ I might have (　　　) my ankle.

Q8:「鼻風邪をひいてるみたいだね。」
◆ You sound like you have the (　　　).

Q9:「肩がひどく凝っている。」
◆ I have terrible (　　　) in my shoulders.

Q10:「最近、ずっと寝不足なんだよね。」
◆ I haven't been getting (　　　) sleep lately.

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。