「リトル・チャロ」ファンのみなさま！

2月22日に『チャロのなかまさがし～Charo and His Friends～』というアプリがデビューしました。
☆☆無料☆☆です！

リトル・チャロ１のあんな場面やこんな場面のあちこちに、仲良しの仲間が隠れています。見つけたらタップして、全員見つけたらクリア。
説明はひらがなで、操作もとても簡単なので、小さいお子さまでも楽しめます。

iPhone 3GS、iPhone 4、iPhone 4S、iPod touch（第3世代）、iPod touch (第4世代)、およびiPad に対応。（iOS 4.3 以降が必要です）
お手持ちの機器にインストールして、ぜひ遊んでみてくださいね。

詳しくはこちらをご覧ください

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「今日はコーヒーを飲みすぎたわ。」
◆ I'm (　　　) out today.

Q2:「すごく疲れた。もう倒れそうだ。」
◆ I'm so tired. I'm ready to (　　　).

Q3:「マジかよ。」
◆ (　　　) (　　　)?

Q4:「おっしゃることは良く分ります。」
◆ I know where you're (　　　) from.

Q5:「はいチーズ！」
◆ (　　　) (　　　)!

Q6:「気にしないでくださいね。」
◆ Don't give it a (　　　) thought.

Q7:「僕はそんなに大食いではない。」
◆ I'm not much of a (　　　) (　　　).

Q8:「その気持ち、とてもよくわかります。」
◆ I totally understand where you're (　　　) from.

Q9:「あっ！　停電だ！」
◆ Oh no! The power (　　　) (　　　)!

Q10:「地球温暖化問題は人類すべてにとっての難題だ。」
◆ Global warming is a (　　　) for all of humanity.

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「今日は昨日よりずっと寒いです。」

Q2:「お久しぶりです。」

Q3:「入場は無料ですか？」

Q4:「もしもし、どちらさまですか。」

Q5:「温かいのにしますか、それとも冷たいのにしますか？」

Q6:「私は自転車で行きます。」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「風邪ひかないように気をつけてください。」

Q2:「写真を撮ってもいいですか？」

Q3:「私の趣味は韓国ドラマを見ることです。」

Q4:「会社でお弁当を食べます。」

Q5:「申し訳ありません。」

Q6:「空港まで行くバスはどこで乗りますか。」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「彼に心を奪われました！」
◆ He (　　　) me off my feet!

Q2:「これはふたりの秘密だよ。」
◆ Don't (　　　) (　　　).

Q3:「信じているわ。」
◆ I believe (　　　) you.

Q4:「もう会えない？」
◆ I (　　　) see you (　　　)?

Q5:「仲直りしよう。」
◆ Let's kiss and (　　　) (　　　).

Q6:「彼は一緒にいて楽しい人です。」
◆ He's fun to be (　　　).

Q7:「彼女は私のすべてだった。」
◆ She was the (　　　) to me.

Q8:「あなたのことがあきらめきれませんでした。」
◆ I never got (　　　) you.

Q9:「私にはあなたしかいません。」
◆ You're the (　　　) (　　　) for me.

Q10:「涙が込み上げてきた。」
◆ Tears (　　　) up in my eyes.

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「なんて楽しかったんだろう！」
◆ (　　　) fun I (　　　) !

Q2:「なんてひどい人でしょう。」
◆ What (　　　) (　　　) heel !

Q3:「すごいな！」
◆ That's (　　　) !

Q4:「彼女はとっても魅力的に見えるね！」
◆ How (　　　) she looks !

Q5:「何という偶然なの！」
◆ What a (　　　) !

Q6:「それを聞いてほっとした！」
◆ What a (　　　) it is to hear that !

Q7:「ああ、まただわ！」
◆ Oh, (　　　) again !

Q8:「ただただすばらしい！」
◆ It's simply (　　　) !

Q9:「これですべてが変わります！」
◆ What a (　　　) this makes !

Q10:「ああ、胸がいっぱいで！」
◆ Oh, I'm getting all (　　　) up !

---

【中国語】　次の日本語の中国語訳は？

Q1:「なんていいにおいなの！」

Q2:「中庭はとても広いなあ！」

Q3:「そんなにたくさん！」

Q4:「とてもうれしい。」

Q5:「店内にはこんなにたくさん座席があるんだ！」

---

【ハングル】　次の日本語のハングル訳は？

Q1:「信じられない！」

Q2:「どうしましょう！」

Q3:「ほんとに黒いです。黒い！」

Q4:「ありえない！」

Q5:「わあ！ この薬、苦すぎ（←あまりにも苦い）！」

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

☆☆記者会見の動画が公開されました！！ここをクリックしてご覧ください。☆

■注目番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）
■各番組の紹介はこちら　>>
　　（PDFファイルを開きます）

2月7日に、24年度の語学番組の記者会見を行いました。
MCを務められたのは、パックンことパトリック･ハーランさん（新番組『テレビで基礎英語』にご出演）と坂下千里子さん（新番組『おとなの基礎英語』）。

最初のゲストは、『テレビで基礎英語』のくみっきーこと、舟山久美子さんです。
ギャルことばで書いたブログを、パックンと一緒に英訳に挑戦します！

『テレビで中国語』のココリコ・田中直樹さんと一緒に登場した、『テレビでアラビア語』ご出演の、ある有名カメラマンとは...？
声だけであの人とわかる、渡部陽一さんです！
「シャワーのお湯が出ません」って中国語でなんて言うの？アラビア語では？と、トークも盛り上がりました。

そして3年目を迎えたEURO24からは、『テレビでイタリア語』の北村一輝さんと『テレビでフランス語』のギタリスト・村治佳織さんが登場。
イタリアに住みたい！というほどイタリアに熱い気持ちをお持ちの北村さん、以前フランスに留学されていたという村治さん、お二方ともやる気いっぱいです！

ゲストがいらっしゃった番組以外にも、新企画がたくさん。
『テレビでハングル講座』にはあのK-POPの"野獣アイドル"、２PMが登場します。
4月から始まる日本語アニメ『リトル･チャロ東北編』は、英語版を7月からは『3か月トピック英会話』で取り上げます。

・・・などなど、ここでは書ききれないので、24年度の各言語の語学番組を、名前だけでもご紹介しましょう。（新番組に☆マーク）

＜Eテレ（教育テレビ）＞

☆ テレビで基礎英語
☆ おとなの基礎英語
☆ 基礎英語ミニ
プレキソ英語(再放送）
3か月トピック英会話
5分アニメ リトル・チャロ(再放送）
ニュースで英会話
ワンポイントニュースで英会話
トラッドジャパン(再放送）
☆ スーパープレゼンテーション

テレビで中国語
テレビでハングル講座
☆２PMのワンポイントハングル
テレビでフランス語
テレビでイタリア語
テレビでドイツ語
テレビでスペイン語
テレビでロシア語(再放送）
テレビでアラビア語
どうも！にほんご講座(再放送）

＜ラジオ第二放送＞

☆英会話タイムトライアル
基礎英語１
基礎英語２
基礎英語３
ラジオ英会話
攻略！英語リスニング
入門ビジネス英語
実践ビジネス英語

まいにち中国語
☆ レベルアップ中国語
まいにちハングル講座
☆レベルアップハングル講座
まいにちフランス語
アンコールまいにちフランス語(再放送)
まいにちイタリア語
アンコールまいにちイタリア語(再放送)
まいにちドイツ語
アンコールまいにちドイツ語(再放送)
まいにちスペイン語
アンコールまいにちスペイン語(再放送)
まいにちロシア語
アラビア語講座(再放送)
ポルトガル語入門(再放送)

今年も4月からの新番組に、ご期待ください！続報もお楽しみに・・・。

【英語】（　　）内に入る言葉は？

Q1:「ちょっと寒い。」
◆ I'm feeling a bit (　　　).

Q2:「雪が積もってきている！」
◆ The snow is (　　　) up!

Q3:「道がカチカチに凍っています。」
◆ The roads are really (　　　).

Q4:「寒くないように気をつけて！」
◆ (　　　) sure you keep warm!

Q5:「こういう天気だと肌が乾燥するの。」
◆ My skin dries (　　　) in this weather.

Q6:「暖房を弱めてもらえますか？」
◆ Could you (　　　) (　　　) the heat?

Q7:「猛吹雪の中を歩いたことがありますか？」
◆ Have you ever walked in a (　　　)?

Q8:「このコートは寒さをよく防いでくれる。」
◆ This coat really (　　　) me from the cold.

Q9:「彼女は寒さから逃れるためにハワイへ行った。」
◆ She went to Hawaii to (　　　) the cold.

Q10:「とても寒かったので、息が白く見えた。」
◆ It was so cold that I (　　　) (　　　) my breath.

---

※　ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
　　設定方法は簡単！操作手順については、こちらをご覧ください
　　・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。