ゴガクル通信ブログ

2012年4月27日 (金)

「NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2  完全版1-3」の本(3冊)とCD(3巻)をセットにして、クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で1名様にプレゼントいたします。

-----◆ 3問クイズ ◆ ----------------------------------------------

Q1:(  )の中には何が入るでしょう?
◆ Life is surely full (   ) surprises.  和訳:まったく、人生ってのは驚きの連続だな。


Q2:以下の日本語訳をお答ください。
◆ I've made up my mind.


Q3: 以下の音声を聞き、英文をお答えください。


◎ ヒントはこちら >>

※ゴガクルに掲載しているフレーズからの出題です。ぜひ検索してみてくださいね!


-----◆ 応募期間 ◆ -----------------------------------------------

2012年4月27日(金)~2012年5月7日(月)
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆ 応募方法 ◆ -----------------------------------------------

下記1)-6)について、こちらのメールアドレス(presents201204@gogakuru.com)宛にお送りください。

1) ゴガクルに登録しているメールアドレス
2) クイズの答え
  ・Q1
  ・Q2
  ・Q3
3) お名前
4) 郵便番号
5) ご住所
6) 電話番号

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品の発送のみに利用させていただきます。


-----◆ 当選発表について ◆ --------------------------------------

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。


-----◆ ご注意 ◆ ------------------------------------------------

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

皆さんからのご応募をお待ちしております!

-----◆ 当選賞品はこちら ◆ ---------------------------------------

NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2  完全版1 NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2 完全版2 NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2 完全版3
NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ2  完全版1
NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ2  完全版2
NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ3  完全版2
CD NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2  完全版1 NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2 完全版2 NHKラジオ ストーリー・ブック リトル・チャロ2 完全版3
CD NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ2  完全版1
CD NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ2  完全版2
CD NHKラジオ ストーリー・ブック
リトル・チャロ3  完全版2

2012年4月27日 (金)


【中国語】 次の日本語の中国語訳は?

Q1:「あしたお会いしましょう。

Q2:「大丈夫だと思うよ。

Q3:「彩香とわたしに何をごちそうしてくれるの?

Q4:「お父さんは何でまだ来ないのかしらね。

Q5:「遅くなりました。

Q6:「健康診断の前は食べてはいけません。

Q7:「100%の安心を保証いたします。

Q8:「彼がもどりましたら、返事の電話をさせます。

Q9:「君に頼んでおいたあの件、ちゃんとやっておいてくれた?

Q10:「わたしたち約束したわよね? 永遠に一緒だって。たとえ天の果て地の果てに行こうと。




【ハングル】 次の日本語のハングル訳は?

Q1:「友だちと会う約束があります。

Q2:「ごめんなさい。

Q3:「これからは時間をしっかり守ります。

Q4:「彼の成功を信じて疑いません。

Q5:「分かち合いによって成し遂げたい夢があります。

Q6:「それにしても、なぜこんなに返事が来ないのだろうか。

Q7:「必ず来ますから、時間を空けておいてください。

Q8:「どんなことでも一緒に話し合うことにしましょう。

Q9:「もう私が全部やりますから。

Q10:「いかなる困難が立ちはだかろうとも、ひるむことなく乗り越えます(←勝ち抜きます)。




※ ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
  設定方法は簡単!操作手順については、こちらをご覧ください
  ・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

2012年4月27日 (金)

【英語】(  )内に入る言葉は?

Q1:「きっと彼はすぐに来るよ。
◆ I'm (   ) he'll come soon.

Q2:「会う時間を決めましょう。
◆ Let's (   ) a time to meet.

Q3:「二度とガッカリさせないよ、約束する。
◆ I promise I won't (   ) you (   ).

Q4:「それじゃまた水曜日にここで、12時きっかりに。
◆ So I'll see you here again on Wednesday, 12 o'clock (   ).

Q5:「彼は1時半にはここに来ているはずだ。
◆ He's (   ) to be here by 1:30.

Q6:「8時ではなく10時に会うのではどうですか?
◆ What if we meet at 10 (   ) (   ) 8?

Q7:「永遠に友達でいると誓ってくれますか?
◆ Will you (   ) to be my friend for ever and ever?

Q8:「それ、守ってくださいね。
◆ I'll (   ) (   ) to that.

Q9:「だれにも言いません!
◆ (   ) the word!

Q10:「私のためにその時間帯は空けておいてね。
◆ Keep that time (   ) open for me.




※ ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
  設定方法は簡単!操作手順については、こちらをご覧ください
  ・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

2012年4月23日 (月)

今年度視聴したい番組について、ユーザーのみなさんにアンケート調査を行いました。
(4/4~4/13) その結果をご報告いたします。

 【質問】 ゴガクルにフレーズ掲載している英語番組のうち、今年度視聴したい番組はどれですか?
 【回答】 ・おとなの基礎英語 31.87%
・ラジオ英会話 19.51%
・基礎英語1  8.18%
・ニュースで英会話  6.95%
・入門ビジネス英語  6.57%
・実践ビジネス英語  6.37%
・基礎英語3  5.23%
・基礎英語2  5.19%
・SNSで磨く!英語Output表現術  4.80%
・トラッドジャパン  4.66%
・BEGIN Japanology  0.67%

現在放送中の番組のキーフレーズをみるには、こちら >>

このたびは、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。
今後のサイト運営の参考にさせていただきます。

2012年4月20日 (金)


【中国語】 次の日本語の中国語訳は?

Q1:「わたしは日本人です。

Q2:「わたしは料理がとても上手ですよ。

Q3:「5年前に勉強を始めました。

Q4:「わたしには兄が2人と妹が1人います。わたしは上から3人目です。

Q5:「1番上の兄は教員で、2番目の兄はパイロットです。

Q6:「わたしはスポーツが好きで、水泳やテニスなどをします。

Q7:「私はとても子どもが好きです。

Q8:「わたしは鎌倉にたいへん興味があります。

Q9:「掃除は苦手ですが、接客は得意です。

Q10:「わたしは上海に行きたいです。




【ハングル】 次の日本語のハングル訳は?

Q1:「1986年生まれです。

Q2:「私の趣味はサッカーと映画鑑賞です。

Q3:「わたくしは、日本人です。

Q4:「私はカン・スジンと申します。お会いできてうれしいです。

Q5:「夏よりは冬が好きです。

Q6:「韓国旅行に行って興味を持つようになりました。

Q7:「母に似ていて性格がきちょうめんなほうです。

Q8:「家族こそが人生の活力の素であり、同時に幸福の源です。

Q9:「韓国について、もっとたくさん知りたいです。

Q10:「韓国旅行がしたくて(です)。




※ ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
  設定方法は簡単!操作手順については、こちらをご覧ください
  ・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

2012年4月20日 (金)


【英語】(  )内に入る言葉は?

Q1:「10歳でチェロを始めました。
◆ At age 10 I (   ) (   ) the cello.

Q2:「私の家は横浜にあります。
◆ My house is (   ) (   ) Yokohama.

Q3:「私は父親似だとよく言われる。
◆ I'm often told that I (   ) (   ) my father.

Q4:「ダブルベース誌のダン・スミスです。
◆ I'm Dan Smith (   ) DoubleBass Magazine.

Q5:「わたしはおどりが大の苦手なの。
◆ I'm (   ) (   ) dancing.

Q6:「機械オンチなんだ。
◆ I'm not (   ) with computers.

Q7:「私は整理整とんが、まるでダメです。
◆ I'm very (   ).

Q8:「うちのチワワとペルシャ猫は大の仲良しなのよ。
◆ Our chihuahua and Persian cat are like (   ) (   ) in a pod.

Q9:「彼は大学で音楽を専攻した。
◆ He (   ) (   ) music in college.

Q10:「両親が亡くなって、彼が家業を継いだ。
◆ When his parents died, he (   ) (   ) the family business.




※ ゴガクル通信メルマガを購読すると、このようなフレーズクイズを定期的に受け取ることができます。
  設定方法は簡単!操作手順については、こちらをご覧ください
  ・会員登録がお済みでない方は、「会員登録ページ」へお進みください。

2012年4月13日 (金)

先日、NHK「テレビでハングル講座」の人気コーナー「超新星★とっておきハングル」のムックVol.2 が発売されました。充実の完結編です!

NHKテレビでハングル講座 超新星★とっておきハングル ムック Vol.2NHKテレビでハングル講座
「超新星★とっておきハングル」ムック Vol.2 >>
 

≪内容≫
Vol.1に引き続き、『テレビでハングル講座』の人気コーナー「超新星★とっておきハングル」後半24本分のフレーズを収載。

「超新星★とっておきハングル」ムック Vol.1 はこちら >>



クイズにお答えいただいた正解者の中から、抽選で30名様 にこのムックをプレゼントいたします。 ※応募はゴガクルに会員登録している方に限らせていただきます。


---*--- 3問クイズ<過去のハングル番組キーフレーズから出題> ---*---

◆次のハングルの和訳をお答ください。

Q1: 반가워요.

Q2:커피는 마시기 싫어.

Q3: 좋아하는 계절이 무엇입니까?

※ヒントはこちら


-----◆応募期間◆ --------------------------------------------------------

2012年4月13日(金)~2012年4月19日(木)
※応募受付は、終了いたしました。

-----◆応募方法◆ --------------------------------------------------------

下記1)-6)について、こちらのメールアドレス(presents201204@gogakuru.com)宛にお送りください。

1) ゴガクルに登録しているメールアドレス
2) クイズの答え
  ・Q1の和訳
  ・Q2の和訳
  ・Q3の和訳
3) お名前
4) 郵便番号
5) ご住所
6) 電話番号

◇個人情報の取り扱いについて◇
賞品の発送のみに利用させていただきます。


-----◆当選発表について◆ -----------------------------------------------

当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。


-----◆ご注意◆ --------------------------------------------------------

※賞品の発送は、日本国内に限らせていただきます。
※応募内容に不明な点があった場合は、応募を無効とさせていただくことがあります。

皆さんからのご応募をお待ちしております!

2012年4月 9日 (月)

★―★―★ 1日も休まず"おぼえた日記"を書きました!(88名) ★―★―★

◆ ニックネーム:shell8131さん ◆ ニックネーム:smile&sayhelloさん
◆ ニックネーム:kudaさん ◆ ニックネーム:ファイブジョーカーさん
◆ ニックネーム:ichiさん ◆ ニックネーム:k0k0さん
◆ ニックネーム:Fritzさん ◆ ニックネーム:KANNAさん
◆ ニックネーム:Yuhさん ◆ ニックネーム:カンフーさん
◆ ニックネーム:コヤンイさん ◆ ニックネーム:henokappaさん
◆ ニックネーム:TAKEさん ◆ ニックネーム:bonitoさん
◆ ニックネーム:Takashiさん ◆ ニックネーム:ootakaさん
◆ ニックネーム:ひでさん ◆ ニックネーム:Mackyさん
◆ ニックネーム:shin16oさん ◆ ニックネーム:もぎたてりんごさん
◆ ニックネーム:lalalaさん ◆ ニックネーム:qubeleyさん
◆ ニックネーム:masako23さん ◆ ニックネーム:junkikuさん
◆ ニックネーム:キツネ目さん ◆ ニックネーム:ありこさん
◆ ニックネーム:collar31さん ◆ ニックネーム:Aliceさん
◆ ニックネーム:wataruさん ◆ ニックネーム:second chanceさん
◆ ニックネーム:グレアムさん ◆ ニックネーム:JONさん
◆ ニックネーム:doridoriさん ◆ ニックネーム:花江ちゃんさん
◆ ニックネーム:chibikoさん ◆ ニックネーム:kosumarimosuさん
◆ ニックネーム:チャレンジャー65さん ◆ ニックネーム:グレちゃんさん
◆ ニックネーム:* 恩彩 *さん ◆ ニックネーム:凡鳥さん
◆ ニックネーム:silverさん ◆ ニックネーム:のほほんさん
◆ ニックネーム:りさじろーさん ◆ ニックネーム:akityan3さん
◆ ニックネーム:Charlieさん ◆ ニックネーム:ゆきだるまさん
◆ ニックネーム:chie_tetsuyaさん ◆ ニックネーム:kontaさん
◆ ニックネーム:Michiさん ◆ ニックネーム:阿龍さん
◆ ニックネーム:ruruさん ◆ ニックネーム:アメリカにまた行くぞさん
◆ ニックネーム:ペーターさん ◆ ニックネーム:ぽちのすけさん
◆ ニックネーム:Nicさん ◆ ニックネーム:Takaさん
◆ ニックネーム:corinzさん ◆ ニックネーム:litty25さん
◆ ニックネーム:アマンドさん ◆ ニックネーム:英ぺ露ぺ仏ペさん
◆ ニックネーム:Violetteさん ◆ ニックネーム:kotetsuさん
◆ ニックネーム:dyasuさん ◆ ニックネーム:teaさん
◆ ニックネーム:アレックスさん ◆ ニックネーム:TAKK26さん
◆ ニックネーム:小王さん ◆ ニックネーム:kamihasa6828さん
◆ ニックネーム:Keona Keahiさん ◆ ニックネーム:schwarzgelbさん
◆ ニックネーム:suibokuさん ◆ ニックネーム:cazminさん
◆ ニックネーム:やちよさん ◆ ニックネーム:こころんさん
◆ ニックネーム:ちゃっきーさん ◆ ニックネーム:たんころさん
◆ ニックネーム:あんとらさん ◆ ニックネーム:蒼星さん
◆ ニックネーム:u_yuminさん ◆ ニックネーム:kaji56さん
◆ ニックネーム:kobatyanさん ◆ ニックネーム:Hiro de Méxicoさん
◆ ニックネーム:XYZさん ◆ ニックネーム:はっちゃんさん
◆ ニックネーム:mkaさん ◆ ニックネーム:nekooyajiさん
◆ ニックネーム:helmiさん ◆ ニックネーム:かやさんさん

ゴガクルTOPページにも「3月のおぼえた日記皆勤賞」を掲載しています!


★―★―★ ひと月でこんなにフレーズをおぼえました! ★―★―★

第1位   2048個  ニックネーム:KOBUYUKIさん

第2位   1083個  ニックネーム:gutsylionさん

第3位    712個  ニックネーム:yoneさん

第4位    699個  ニックネーム:天才さん

第5位    523個  ニックネーム:ゆうろうさん

2012年4月 3日 (火)

news2012.JPGこの3月に惜しまれつつも放送終了したテレビ・ワンセグ版「ワンポイント・ニュースで英会話」が、webに舞台を移して復活!ニュースのポイントや重要な英語表現を4分程度のアニメで解説します。講師の伊藤サムさん、大川久さんによる番組名物(?)のコスプレもお楽しみに!

■ワンポイント・ニュースで英会話 ONLINEのページは<こちら>

会員登録はこちら