ゴガクルトップ > ゴガクルブログ > ドイツ語会話 山下結穂のドイツ語日記

カテゴリー

サイト内検索




2008年7月25日 (金)

*2* 山下結穂のドイツ語日記

今回は、ドイツからの写真祭りです!! 写真だからこそ伝わるドイツの良さを、たくさん収めてきましたよ♪
 ドイツ、ハノーファー(Hannover)の近くに位置する、Lebensgartenの中を進んでいったら、こんな美しい風景を見つけましたよ。空気が澄んでいるからこそ映し出すことが出来た自然の色。Lebensgartenに入った瞬間、空気のすがすがしさ、鳥の歌声の美しさ、日差しのきらびやかさに感動して、泣いちゃいそうになりました。結穂、心が洗われました…。
 このビレッジの中には、当たり前のようにそれぞれの家にソーラーパネルが設置してあったり、少し遠くを眺めると風車があったり…違和感なんて全くないんです。各家庭でもコンポストトイレ(排泄物をたい肥にする)を使っていたり、庭では家庭菜園を必ずといっても良い程行っていたりします。個人の試みがビレッジのなかで大きな力になっています!
 SPAGEL!ドイツのメインディッシュの白アスパラガスです! 今が旬なので、本当にやわらかくて満たされちゃいました。ちなみに、ここでは有機食品しか扱っていません! 心も体も健やかに…Lebensgartenのスローガン!なのかな(笑)


 ではホームステイをさせていただいた家族の一員、リーフです! まだ9ヶ月の幼い女の子ですが、お母さんのしぐさをまねしたり、ドイツ語の音をまねしたりと日々成長していました! 当たり前ですが、そのうちドイツ語ぺらぺらと話す日が来るんですよね。焦る…私も成長しないと!!

 Lebensgartenドイツは私にとって、人々の素直な優しさと、自然の豊かさを与えてくれるオアシスです! ありがとう、みんな!ありがとう、ドイツ!



カテゴリー:

2008年7月30日 (水)

*3* 山下結穂のドイツ語日記

☆ドイツ語勉強法☆
 最近ドイツ語の勉強を怠り気味です。頑張ってモチベーション上げないと、とは思うのですが、でも気が向かない時もある! そーんな時の結穂流勉強法→ドイツ語の日常会話が満載のドラマDVDを見続ける。そのために、ドイツでアメリカのホームコメディーのFRIENDSドイツ語版を買ってきましたよ。これは話がとても単純明快なので、会話がとても分かりやすい♪ また自然なドイツ語の会話を学べるので、会話のテクニックを学ぶにはもってこいです! 台詞覚えてしまうくらい観続けますよー。
ちなみに、違う視点からこのDVDと見てみると、これを包んでいるフィルムカバーに「リサイクル」マーク!! ドイツの、資源を大切にする心意気が感じられるなぁ。

☆テレビでドイツ語撮影報告☆
 ブタのMAXになってからすでに半年が過ぎ、そしてなんと撮影も佳境を迎えています…嫌だァ! という前に、一度も撮影について日記に書いていません。終わってしまう前に、みなさんに報告しなければ。
「テレビでドイツ語」の撮影の雰囲気を一言で表すならば、“情熱&ほのぼの”かな。
台詞の読み合わせは、こうしたら伝わりやすいかな、この情報は役に立ちそうだ、なんて熱く語り合いながら、でもわきあいあいと進んでいきます。

 スタジオではよく石井さんが、リハーサルの時にアドリブでみんなを笑わせてくれます! そして、私が一番楽しみでもあり恐怖でもあるもの、それは石井さんが社長とMAXを呼び出すときの振り。だってリハーサルと本番での振りが違ったりするんですよ! ヒヤヒヤものです(笑)。ちなみに今日の撮影では、「例の2人を呼んでみましょう。」に対して、「あ~あの、タカアンドトシ、ね」から→チュートリアル→コブクロ→ひげ男爵と変わっていきました! また、いじられるのが嫌いじゃないMAXは、それに対して泣いたり、怒ったりと大忙し。まぁ泣かしているのも怒らしているのも私なんですけどね。

そして一番素敵なキャラの持ち主は矢羽々先生、この人です。社長とマックスのコンビを「ロマンチック」と命名したり、ちょっとしたギャグを織り込んできたりと、本当に楽しくてかわいらしい方です!(笑)

私はいつも少し早めに撮影を終えて、その足で大学へ行っていたのですが、その足取りの重いこと。撮影現場が楽しすぎて、大学へ行くことが修行のようでした。この、ドイツ語にかかわる楽しさを皆さんに伝えるべく、出番は少なくとも100%の力をMAXに込めていきますよ! 頑張るでー!



カテゴリー: