2008年9月16日 (火)

*5* 山下結穂のドイツ留学日記

 朝いちばんに始まる「テレビでドイツ語」の収録。基本的に2回分の収録を1日でこなします。1本目を撮り終えるころには、みんなの興味は「今日のお昼ご飯は何かな...。」これですね!(笑)だって毎回のお昼ごはんのバラエティーが豊富なんだもん! いつも少しひねったメニューで、これまでメキシカン料理の日もあったし、うなぎ弁当の日もありました。でも皆が一番盛り上がるメニューはベーグルサンドウィッチの日! 大体2切れ入りで、挟んである具の種類が豊富なので、交換っこするのがお決まりになっていました! ちなみに私のお気に入りはサーモンとアボカドでした☆
このお弁当大合戦を引き起こしていたのは、制作のHさん! 毎回どんなお昼ご飯にしようか知恵を絞って下さいました。ありがとう♪

いつもスタジオは明るかったな。その明るさを演出してくださっていたのが制作のIさんとTさん! お2人には去年の「ゆうほのベビーシッター日記」の時からお世話になっていました。Iさんは九州出身なので、IさんがMAXの台詞(せりふ)を言うとまた一味違うMAXになるんです! それがかわいかったから、博多弁でしゃべるMAXも良いかなと思ったぐらい。あ! そういえば番組に出てきたお菓子"Schneeballen"を自宅で作ったのもIさん! 「テレビでドイツ語」の影の立役者です!

Tさんはとっても穏やかそうに見えるのですが、時々言うことに毒が混じっていて本当に面白い方なんです! その毒舌が発揮されると、みんな爆笑! 実は、番組に笑いの要素を組み込んでいるのは、穏やかそうに見えるTさんなのではないかと私は想像します! あんなカワイイ顔をしてやり手だわ...(笑)
そして縁の下の力持ち、番組をまとめてくださっていたのがKさん。MAXの声について相談した時、適切なアドバイスと自分に自信を持ってとおっしゃって下さったんです! あの言葉がなかったら今のMAXにはならなかったかもしれないな。今のMAXは私の宝物です☆Kさんがいなかったら、私はドイツ語を自信を持ってしゃべれていませんでした!

あと、いつも支えてくれた制作兼通訳のMしゃん! 帰国子女のMしゃんのドイツ語は、本当に発音がきれい! ネイティブの方よりきれいなのでは!? と思うくらいです。収録の際には、事前にMしゃんの所に飛んで行って発音の確認をしてもらっていました。そして収録が終わった瞬間に出てしまう私の一言は「Mしゃん、今ので大丈夫?」でした。(笑)
この方たちの他にも、たくさんの方たちが「テレビでドイツ語」のために頑張っていました! みんなでひとつの物を造るって本当に素晴らしいですね! みなさん、本当にお疲れさまでした~。



カテゴリー: