ゴガクル NHK語学講座で学ぶあなたを応援します
  NHKエデュケーショナル

会員ログイン
メール
アドレス
パスワード
パスワードを忘れた方は >>

会員になると

英語 フランス語 中国語 ハングル スペイン語 イタリア語 ロシア語 ドイツ語 アラビア語 その他

Think in English アーカイブ

  次のページへ>>

 Episode33 「いても立ってもいられないよ。」

以下の日本語のセリフを英語にしてみましょう。
直訳では伝わりません。

いても立ってもいられないよ。


佐藤先生のおすすめ


その他の英文例

更新日 11月17日

タイトル 更新日
Episode33 「いても立ってもいられないよ。」11月17日
Episode32 「最後までちゃんと言ってよ。」11月10日
Episode31 「調子のいいこと言わないで!」11月3日
Episode30 「トンボ返りするはずだったんだけど、やることが多くて。」10月27日
Episode29 「そんな……」10月20日
Episode28 「急に気持ちを切り替えるなんてできないよ……」10月13日
Episode27 「なんか……悪いみたいだけど、いいの?」10月8日
Episode26 「大人のくせに……」9月29日
Episode25 「ぼくなんか、まだ1年も生きてないよ。」9月22日
Episode24 「トップになる犬って違うんだね。」9月16日
Episode23 「どんないいことがあるんですか?」9月8日
Episode22 「勝手に消えたら悪いかな。」9月1日
Episode21 「チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。」8月25日
Episode20 「ぼくらがコンピューターで何するの?」8月18日
Episode19 「ぼくがこれから、どうなるのかもわかるかな。」8月5日
Episode18 「そのひと言で、救われた思いです。」7月28日
Episode17 「いやよ、こんなの、みっともないわ!」7月21日
Episode16 「だいじょうぶ、ぼくがついてる。」7月14日
Episode15 「人の気も知らないで……」7月7日
Episode14 「いいもの見せてあげようか。」7月7日
Episode13 「彼は誇りが高い。」6月30日
Episode12 「そのくらいしたっていいでしょ!」6月23日
Episode11 「はい、今日はここまで。」6月9日
Episode10 「ごめんなさい、悪いこと聞いちゃったかしら。」6月2日
Episode09 「これはふたりの秘密だよ。」5月27日
Episode08 「あれ、変だな、なんか戻っていく」5月20日
Episode07 「落ちたらどうなる? こわいよ」5月12日
Episode06 「きみにいじわるする気はなかったんだ」5月5日
Episode05 「そうじゃなくて、 ぼくが言うのは……」4月28日
Episode04 「いっしょに買い物にいくの、どう思う?」4月28日
Episode03 「どこへ行くんだろう」4月27日
Episode02 「うそ、うそだ。」4月26日
Episode01 「あぶなかったなあ、ここどこだろう、何がどうなってるの?」4月25日


チャロ・オンライン リトル・チャロ カラダにしみこむ英会話 公式サイト NHK
マイケルとチャロとEnglish
Dancing in the Street-ニューヨークを楽しむブログ-
NHKエデュケーショナル
NHK外国語講座
NHK語学CD[GOGAKU]
NHK出版 NHKテキスト  語学
NHK文化センター
NHK出版/すくすく子育てテキスト すくすく.COM
NHKエデュケーショナル/みんなのきょうの料理