你吃饱了吗？
おなかいっぱいになりましたか。
“吃”（食べる）＋“饱”（おなかいっぱいである）で、「（食べた結果）おなかいっぱいになる」という意味を表します。この“饱”のように、動詞の後に置いて動作の結果を表す補語を、結果補語といいます。「動詞＋結果補語」で複合動詞扱いになるので、この文のように“饱”の後ろに“了”を伴うこともあります。
2016年12月06日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你吃饱了吗？
おなかいっぱいになりましたか。
2016年12月06日
このフレーズを