那个黑行李箱关不上了。
あの黒いスーツケースは閉まらなくなった。
このフレーズの“关不上”は第1声+軽声+第4声の組み合わせで、このように軽声を真ん中に含む3音節語では、アクセントパターンは「中軽強」となります。この組み合わせでは、最初の音がやや長く読まれ、軽声は後ろに起点の高い第4声が続くので、あまり低くせずに短く読みます。
2016年12月19日
那个黑行李箱关不上了。
あの黒いスーツケースは閉まらなくなった。
2016年12月19日