女大十八变，越变越好看
女性は18回変わる。変わるたびにきれいになる
“女大十八变”は、直訳すると「女性は成長するにつれて18回も大きく変わる」という意味ですが、日本語の「鬼も十八、番茶も出花」と同様、数え18歳の年頃の女子の美しさを踏まえて18回という数字を使ったという説もあります。この前半部分だけ使われることも、後半の“越变越好看”を続けて言うこともあります。
2017年01月11日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
