困兽犹斗
追い詰められても抵抗する
直訳は「包囲された獣が、まだ戦う」、“困”はここでは“围困”（閉じ込める、包囲する）の意味です。出典は古代中国の歴史書『春秋左氏伝』に出てくる“困兽犹斗，况人乎？”（追い詰められた獣すら必死で戦う、ましてや追い詰められた人間はもっと戦う）です。似たような意味の言葉に“狗急跳墙”（イヌもせっぱつまると壁を飛び越える、ピンチになると焦って、ふだんは考えられないような行動に出ることの比喩）があります。
2017年03月28日
このフレーズを
