年轻人的事儿咱们别管了。
若い人のことはほっときましょう。
“管”は「干渉する、口出しをする」の意味で、“别管了”で「干渉するのをやめよう、ほっておきましょう」となります。“管”の目的語となる“年轻人的事儿”（若い人のこと）が文頭に置かれていますが、このように「～については[主題・トピック]どうである[コメント]」というふうに、主題を前に置いて述べることもよくあります。このような形の文を主題文と言います。
2018年07月25日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
