你在干什么呢?
あなたは何をしているのですか。
“在~呢”は「~しているところ」という意味を表します。このように動作行為が進行中であることを表すには、動詞の前に副詞“在”を置く/動詞文の文末に助詞“呢”を置く/この文のように“在”と“呢”を同時に使う、などの言い方があります。“呢”は主に話しことばに使われます。また、「ちょうど~しているところ」という時には“正在~呢”という言い方をします。
2018年09月04日
你在干什么呢?
あなたは何をしているのですか。
2018年09月04日