肚子叫起来了。
お腹が鳴り始めた。
方向補語“起来”には、「起き上がる」という方向の意味を表すほか、この文のように「～し出す」「ある状態が始まる」ことを表したり、“他看起来不到四十岁。”（見たところ、彼は40歳になっていないようです）のように「～したところ」「～してみると」といった意味を表す派生義があります。
2018年09月12日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
