能不能再便宜点儿?
もっと安くしてもらえませんか。
“ 能 néng ”は「能力があってできる」「条件や状況からできる」という意味を表す助動詞で、動詞の前に置いて使います。
ここでは、それの肯定形と否定形を並べることで疑問文にしています。このかたちにした場合は、それで疑問文になりますから、さらに後ろに疑問を表す“ 吗 ma ”を置いてはいけません。
2009年08月18日
能不能再便宜点儿?
もっと安くしてもらえませんか。
2009年08月18日