今天比昨天冷得多。
今日は昨日よりずっと寒いです。
“冷”lěng は「寒い」という形容詞です。今日と昨日を “比”bǐ でつなぎ “今天比昨天冷。”Jīntiān bǐ zuótiān lěng. (今日は昨日よりも寒い)とすると、比較を表す文になります。この文では、比較した結果、その差が大きいことを示す“~得多”deduōが後ろに来て、「ずっと寒い」ことを表しています。
2009年12月08日
今天比昨天冷得多。
今日は昨日よりずっと寒いです。
2009年12月08日