你喝红茶还是喝咖啡?
紅茶にする？ それともコーヒーにする？
ここで選択しなくてはいけないのは動詞のあとの目的語（飲み物）です。このように、動詞のあとの目的語を選択する場合、動詞をくり返すのが原則です。ただし、最近では動詞をくり返さず選択する目的語の間に“还是”háishi を置く言い方も増えています。例えば“你喝红茶还是咖啡?”Nǐ hē hóngchá háishi kāfēi? のようにです。
2009年12月15日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
