你刚才去哪儿了? 很多人来找过你.
さっきはどこに行っていたの?たくさんの人があなたを訪ねて来たよ。
“哪儿” nǎr (どこ)で場所を問います。同じ「どこ」を問う表現でも、“什么地方” shénme dìfang を使うと先に範囲を絞り込んで尋ねることが出来ます。例えば、你家在东京的什么地方?(あなたの家は東京のどこですか?)。
2008年11月17日
你刚才去哪儿了? 很多人来找过你.
さっきはどこに行っていたの?たくさんの人があなたを訪ねて来たよ。
2008年11月17日