为了今天的体检,我一个星期没(有)喝酒。
今日の健康診断のために、1週間お酒を飲まなかった。
“没(有)”による否定は、事実としてある事態や行為、変化が起こっていないことを表します。「過去の時点でその事態や行為が起こらなかった」という否定のほか、「現在まだその行為が起こっていない」という否定も表します。“衣服干了吗?-还没(有)干”(服は乾きましたかーまだ乾いていません)
2009年01月05日
为了今天的体检,我一个星期没(有)喝酒。
今日の健康診断のために、1週間お酒を飲まなかった。
2009年01月05日