我的书包刚刚还在这儿,怎么没了?
わたしのカバンはついさっきまでここにあったのに、どうしてなくなったの。
“刚刚”は動作行為に関する時間的な概念を表す副詞で、「~したばかり;~した途端に;ついさっき~した」の意味です。他には“曾经”(かつて)、“经常”(いつも)、“终于”(ついに;とうとう)などがあります。
2009年01月19日
我的书包刚刚还在这儿,怎么没了?
わたしのカバンはついさっきまでここにあったのに、どうしてなくなったの。
2009年01月19日