这件事我得回去和家人商量商量。
このことは、家に帰って家族とちょっと相談しないといけません。
動詞の重ね型は、「ちょっと…する」「…してみる」のように動作行為が軽く行われること、あるいは、試しにやってみることを表します。例:“时间不早了,洗洗睡吧”(もう遅いですから、さっとお風呂に入って寝てください)。音節(2文字)の動詞(AB)は、そのままの形で重ね型(ABAB)にします。例:“大家一起讨论讨论”(みんなでちょっと討論しましょう)。単音節(1文字)の動詞の場合、重ね型の間に数量“一”が入ることもあります。例:“出去走一走吧”(外に出てちょっと歩きましょう)。
2009年02月09日