我算错了。
（計算し）間違えました。
ある動作・行為によって何らかの結果が生じたということを表す場合、中国語では「動詞＋結果補語」という形を使うのが普通です。このフレーズの場合も日本語なら「間違えました」だけでいいですが、中国語の場合は必ず“算错了”と「計算して間違えた」ことをはっきり言わなければなりません。
2012年08月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我算错了。
（計算し）間違えました。
2012年08月16日
このフレーズを