中药太苦了，我喝不了。
Zhōngyào tài kǔ le , wǒ hēbuliǎo .

漢方薬は苦くて、飲めません。

中国語の「できる/できない」には“会/不会”（技能を習得して）、“可以/不可以”（許可によって）、“能/不能”（主観的判断や人情・道理によって）などがありますが、このフレーズのように客観的条件から「できる/できない」ことを言う場合は可能補語を使うのがより適切です。

レベルアップ中国語（わかる～）

2012年08月20日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          c 
          不了 
          中国語 
          動詞＋“得/不”+“了”(可能補語) 
          医療 
          単語 
          可能 
          可能補語 
          太〜了 
          客観 
          形容詞＋“了” 
          文法 
          日常 
          日常使えそう 
          条件 
          漢方 
          程度 
          表現 
          難1NG 
        