你不用洗。 你不用帮忙。
洗わなくてもいいですよ。手伝うには及びません。
「~しなければならない」「~すべきだ」という場合は、助動詞“要”を使いますが、「~しなくてもいい」という否定文の場合は“不要”ではなく“不用”を使います。もし“不要”を使うと「~しないでください」「~するな」という禁止表現になってしまいます。
2012年08月31日
你不用洗。 你不用帮忙。
洗わなくてもいいですよ。手伝うには及びません。
2012年08月31日