你太认真了。
あなたは真面目すぎですよ。
“太～了”で「（あまりにも）～すぎる」と、度を越していることを表します。「～」には良い意味のことばを入れて、「すごく～だ」と程度が高いことを表すこともできます。
2010年06月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你太认真了。
あなたは真面目すぎですよ。
2010年06月29日
このフレーズを