我儿子就像一条跟屁虫，我到哪儿，他就要到哪儿。
うちの息子は金魚のフンのように、私の行く先々にくっついてくるのよ。
“～到哪儿…到哪儿”は「～が行くところ…も必ず行く」という意味で、このフレーズでは「どこでもくっついて行く」という意味を表しています。
2010年12月30日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我儿子就像一条跟屁虫，我到哪儿，他就要到哪儿。
うちの息子は金魚のフンのように、私の行く先々にくっついてくるのよ。
2010年12月30日
このフレーズを