只要是周润发演的电影，再烂我也会掏钱去电影院看。
チョウ・ユンファが出演している映画ならば、どんなにひどい映画でもお金を出して映画館に見に行くよ。
“再”はこのフレーズの「どんなに～でも」のように、形容詞の前に置いてその程度が「いっそう/さらに～」という意味を表します。
2011年01月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
只要是周润发演的电影，再烂我也会掏钱去电影院看。
チョウ・ユンファが出演している映画ならば、どんなにひどい映画でもお金を出して映画館に見に行くよ。
2011年01月07日
このフレーズを