其实,在中国的啤酒市场上几乎看不到生啤。
実は、中国のビール市場では、生ビールはほとんど流通していないんです。
動詞の後に置かれた結果補語の“到”は、派生的な用法として「動作の到達、達成」を表すことがあります。このフレーズでは“看到”(目に入る、見かける)の否定形として“看不到”(見あたらない、見かけない)が使われています。
2010年12月28日
其实,在中国的啤酒市场上几乎看不到生啤。
実は、中国のビール市場では、生ビールはほとんど流通していないんです。
2010年12月28日