我们不说好了吗？永远在一起，不论天涯海角。
Wǒmen bù shuōhǎo le ma ？ Yǒngyuǎn zài yìqǐ , búlùn tiān yá hǎi jiǎo .

わたしたち約束したわよね？　永遠に一緒だって。たとえ天の果て地の果てに行こうと。

“说好”は「約束する」という意味で、よくこのフレーズのように“不～吗？”の反語の形で「約束したでしょう？」と念を押す表現として用いられます。

まいにち中国語(2010)【応用編・後期】

2011年01月21日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          c 
          “说好”「約束する」 
          ことわざ・四字熟語 
          イディオム 
          不论 
          中国語 
          中国語会話表現（気持ち） 
          副詞 
          反語 
          日常使えそう 
          時間 
          決まり文句 
          約束 
          表現 
          難1NG 
        