这次小孔专门儿为你的生日定做了一个大蛋糕。
孔さんがわざわざ君のためにと誕生日のケーキを注文してくれたんだよ。
“专门（儿）为～”で「わざわざ～のために」という意味になります。この場合の“专门”は「わざわざ、特に」という意味です。
2011年01月27日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
这次小孔专门儿为你的生日定做了一个大蛋糕。
孔さんがわざわざ君のためにと誕生日のケーキを注文してくれたんだよ。
2011年01月27日
このフレーズを