这本书没有那本书难。
この本はあの本ほど難しくありません。
否定表現で比較のニュアンスを表すには、比較する対象Bの前に“没有”を置き、「A（主語）+“没有”+B（対象）+形容詞」の形で「AはBほど～ではありません」という意味を表します。
2019年08月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
这本书没有那本书难。
この本はあの本ほど難しくありません。
2019年08月07日
このフレーズを