我猜着了他今天为什么来找我。
Wǒ cāizháole tā jīntiān wèi shénme lái zhǎo wǒ .

彼が今日なぜわたしを訪ねてきたのか、わたしは言い当てた。

このフレーズの“着zháo”は「動作の結果や目的の達成」を表す結果補語です。“猜”は「推測する」の意味なので、“猜着”で「推測して当てる」ことを表します。なおこの部分は結果補語“到”を用いて“猜到”と言い換えることもできます。

レベルアップ中国語（表現力を～）

2012年06月20日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ