你是什么时候进公司的？
いつ会社に入ったのですか？
すでに行われたことについて、その時間や場所、方法、手段、関与者などを取り上げて説明をするとき、“是～的”という構文を使います。このフレーズでは特に取り上げたいのは“什么时候进公司”（いつ会社に入ったか）という部分となります。
2012年01月09日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你是什么时候进公司的？
いつ会社に入ったのですか？
2012年01月09日
このフレーズを