这么多行李你一个人拿不了，还是我来帮你吧。
こんなにたくさんの荷物、君ひとりでは持ちきれない。やっぱりわたしが手伝うよ。
「動詞＋“得了/不了”」は「～できる/できない」を表す可能補語で、この“了”は“liǎo”と発音します。「動詞＋“不了”には、このフレーズのように「量が多くて～できない、しきれない」という意味を表す用法があります。
2012年07月30日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
