你怎么变这么年轻了？
どうしてそんなに若くなったの。
“怎么”は「どうして」「なぜ」という意味ですが、“为什么”に比べ、意外に感じていぶかしんだり問いただすニュアンスのあることばです。文末助詞の“了”は新しい事態の発生や状況の変化を表します。
2022年12月06日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
你怎么变这么年轻了？
どうしてそんなに若くなったの。
2022年12月06日
このフレーズを