这是我为您选购的真丝围巾。
これは私があなたのために選んで買ったシルクのスカーフです。
「“为”＋A＋動詞句」で「Aのために～する」という表現を作ることができます。Aは後の動詞句の表す行為が利益を与える人や事柄、あるいは行為の原因や目的を表します。“为您选购”（あなたのために選んで買う）は日本語だとやや恩着せがましい感じがしますが、中国語ではこのように「わざわざ選んで買った」と伝えることで相手への気持ちを強調する言い方もよく使われます。
2013年04月16日
このフレーズを
