路上堵车堵了很长时间。
道が混んでいて、ずっと渋滞してたんだ。
この文の“很长时间”（長い時間）は動作にかかった時間を表す時間量補語です。時間量補語は動詞の後に置かれます。この場合“堵车”（渋滞する）は離合動詞なので、時間量を表す“很长时间”はその動詞部分“堵”の後ろに置かれます。“路上堵了很长时间”だけでも問題ありませんが、先に“堵车”と言ってしまった方が「渋滞」ということが先に伝わり、わかりやすくなります。
2024年12月16日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
