我不是在中国学的汉语。
わたしは中国で中国語を勉強したのではありません。
すでに起こった事柄について、その行われた場所・時間・方法・関与者などを述べる“是~的”構文で、動詞に目的語がつく場合、この文の“汉语”のように目的語は“的”の後ろに置かれます。ただし、その目的語が人称代名詞の場合、または動詞に補語がついている場合などは、“的”の前に置くこともできます。
2013年01月22日
我不是在中国学的汉语。
わたしは中国で中国語を勉強したのではありません。
2013年01月22日