昨天我们去的奥特莱人可多了。
昨日わたしたちが行ったアウトレットは本当に混んでいましたよ。
“可~了”は、間に形容詞を挟みその程度を強調する「とても~ですよ」の意味です。この表現は、話題になっていることについて聞き手がよく知らないという前提で、話し手が「~ですよ」と説明しているニュアンスで用いられます。
2013年07月26日
昨天我们去的奥特莱人可多了。
昨日わたしたちが行ったアウトレットは本当に混んでいましたよ。
2013年07月26日